Deschanel 發表於 2008-1-18 08:30:54

回復 #21 shuree5c 的帖子

I love ur point but we still can not do anything about it,are'nt we?

shuree5c 發表於 2008-1-18 10:12:41

原帖由 Deschanel 於 2008-1-18 08:30 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
I love ur point but we still can not do anything about it,are'nt we?
港式字幕, 是中文水平下降的結果...
希望各製作公司放棄發行港式字幕.

bio0955 發表於 2008-1-18 16:55:28

原帖由 shuree5c 於 2008-1-18 10:12 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif

港式字幕, 是中文水平下降的結果...
希望各製作公司放棄發行港式字幕.


應該是平行...

要有港式也要有繁中...在加簡中...

一樣都不能少....

希望各製作公司放棄發行港式字幕<---您不需要..香港多的是網友需要...

他也說一句希望各製作公司放棄發台式字幕<---您做何感想??

祖國10幾億人口..也希望統一用簡中<---您做何感想??

kk旺旺 發表於 2008-1-21 11:53:16

美版跟港版是同一版．也是港式翻譯．畫直還不錯．可考慮一下．不喜歡港式翻譯的朋友．勸你別買．因為還蠻多的．．．．#-o

klid88 發表於 2011-1-26 06:29:19

喜歡繁体字幕.

BD恆久遠 發表於 2011-1-26 19:47:21

享受電影帶來的優質畫面、音效同時，字幕是不可或缺，不過個人對於字幕到還好，不要從頭至尾看不懂就行，畫面和音效讓人滿意，這樣就滿足，或許是我個人要求不高。

nnice20604 發表於 2011-2-6 10:36:34

瓊莉跟彼特就是演這部戲
才成為情侶的~

ps先生 發表於 2011-2-6 19:41:02

這片很好看音效也很棒
等等BDㄉ加長版

TU6222 發表於 2011-2-6 23:20:41

等繁中加長版BD再入手!

fanglai 發表於 2011-3-13 13:46:51

台灣得利 - 2011年 4/1 將發行 Mr. and Mrs. Smith【史密斯任務】BD+DVD 限定版

jc9999 發表於 2011-3-14 16:48:27

怎麼看起來不像是加長版啊？

miller 發表於 2011-3-15 00:33:19

台灣得利真的太扯了,2007年就上市的BD,可以拖到2011年發行.

況且這片還是商業大片咧.

別跟我說要用新片價上架.

16:9 發表於 2011-3-15 07:37:11

為何最近這一批片都要來個
+DVD????

a0169 發表於 2011-3-18 00:45:01

相當好看的一部電影 值得收藏

detmot 發表於 2011-3-24 10:21:58

16:9 發表於 2011-3-24 10:31:12

嗯...國外一堆9.99 10.99的片
台灣反而很少殺到這麼低

rlinrlin 發表於 2011-3-24 22:37:29

超讚的這部片

jc9999 發表於 2011-4-29 15:55:05

台版已經上架了，不知是否有同好已經確認過，內含的繁體中文，是台版？或港版字幕呢？ =期待=
頁: 1 [2]
查看完整版本: Mr. and Mrs. Smith (史密斯任務) 港版