JNM 發表於 2010-4-11 19:52:45

回覆 21# 的帖子

轉帖沒關係
不要做商業用途就好了

abccba211 發表於 2010-4-11 20:35:03

謝謝分享, 因為正在學字幕的調整和設定,剛好可以拿來測試看看

qoo555 發表於 2010-4-11 21:17:08

感謝樓主了..
暫時收藏等全集下完再一起看..
可能下到10集就會開始偷看了..

謝謝^^"

profeel 發表於 2010-4-12 12:14:36

太棒了
正愁沒有字幕呢
感謝!!!

Leezn 發表於 2010-4-14 02:54:26

JNM好久出7-8集的字幕啊

tcman 發表於 2010-4-14 14:44:39

太棒了，感謝您的辛勞，
這個正好是我需要的，謝謝分享～

rosemamasan 發表於 2010-4-14 16:40:36

感謝樓主持續更新呢!
期待7.8集喔^^

不過720p-HAN 05第五集的片源很像有問題,
不知道樓主有沒有發現這個問題呢~
差不多在影片後面50分51秒到50分55秒那邊畫面有霧掉,
所以後面的字幕一直被拖延時間顯示,
如果片源沒有正常,
字幕在怎麼改時間很像都一樣,
所以我就下載第五集的CEO版本了^^

最後謝謝JNM大大的用心喔~~

xpower0 發表於 2010-4-15 10:15:33

感謝辛苦翻譯和字幕製作
有了字幕, 看來要把整部HD都帶走了

熊的娃娃 發表於 2010-4-15 11:51:43

非常感谢楼主的更新。

ALBBZDC 發表於 2010-4-15 11:54:46

楼主 辛苦了~~~偶们享福了。。。

mp3clock 發表於 2010-4-15 19:29:14

=P~ 太感謝正在找自字幕!!!

wings2u2me 發表於 2010-4-16 05:02:14

JNM大的更新速度真的很穩定 很讓人安心
感激你的辛苦跟分享喔

tcman 發表於 2010-4-16 08:27:13

7＆8集字幕出來了，謝謝J大分享～

熾天使 發表於 2010-4-16 09:17:09

正愁找不到这部剧集的字幕呢，这下子看以观看影片了。

mark1962 發表於 2010-4-17 11:25:09

謝謝樓主的分享喔!!

len1978 發表於 2010-4-17 12:50:15

感謝大大分享1至8字幕~

這個韓劇現在連我家爸媽都在期待!!

bodyrun 發表於 2010-4-18 22:24:16

請問各位有無發現第七集有影音不同步的現象？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
抱歉！是我電腦怪怪的，重新開啟就正常了！

[ 本帖最後由 bodyrun 於 2010-4-18 22:26 編輯 ]

alfredlit 發表於 2010-4-18 22:39:26

very good thank you

stjinchou 發表於 2010-4-19 00:41:06

終於找到字幕了~~~
謝謝分享
小丑@

year0831 發表於 2010-4-20 11:51:31

感謝！因為SNSD開始看韓劇囉
希望未來有更多好看的韓劇可以分享~謝謝
頁: 1 [2] 3 4 5
查看完整版本: 韓劇 Oh! My Lady 全16集完+05修正版