LanceLiou 發表於 2010-4-14 00:11:23

[MV]4Minute-Muzik srt中文字幕

很喜歡這首歌的強烈節奏,因為如此而認識了4Minute這團體,因還沒人發表過,
心血來潮就利用上班閒暇時間做了起來,影片來源是hkskw版大分享的,連結
在此: http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=27636& ,至今都還可以下
載,真是太感謝了=崇拜=,翻譯取自網路上fans的分享,比較不會有問題,時間軸是
自行製作的,獻給喜愛4Minute同好們分享!









檔名請自行更改與影片名相同,副檔名請設為.srt即可

[ 本帖最後由 LanceLiou 於 2010-4-19 00:36 編輯 ]

ShineBendom 發表於 2010-4-14 00:39:14

這首歌真的好聽耶!!
好喜歡這種節奏的音樂~
最適合早上醒腦用的呢~

ryan9802 發表於 2010-4-14 04:06:36

回覆 1# 的帖子

這些歌曲字幕 以後用在歌謠大戰上可都是重要資源啊

謝謝LANCE大

LanceLiou 發表於 2010-4-14 10:14:36

原帖由 ryan9802 於 2010-4-14 04:06 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
這些歌曲字幕 以後用在歌謠大戰上可都是重要資源啊

謝謝LANCE大

沒錯!我已經再做live場了!

qoo555 發表於 2010-4-20 00:57:07

感謝大大分享
這首歌蠻喜歡的
也是蠻喜愛的一個韓國女子團體

ronal1114 發表於 2010-5-11 20:55:10

感謝大大分享
4minute 的歌好聽呀！

xiaoyuer800 發表於 2010-5-18 13:00:59

谢谢分享
很喜欢这首MV

小棒鎚 發表於 2010-5-19 14:07:42

感謝LanceLiou 兄的熱情分享&辛勞製作的字幕:)
連時間軸都是自行製作的
真的是太用心了鼓掌=
不過
00:01:07,300 --> 00:01:09,300
煩躁冗長得Beat X

這一句好像要自己手動開記事本把"得"修改成"的"會比較好一點XD

nishuile 發表於 2010-5-27 21:12:15

感谢大大分享
这首歌蛮喜欢的

ixy200 發表於 2010-5-29 16:36:31

謝謝有心人~

676k 發表於 2010-6-3 13:59:07

有您製作的中文字幕實在是太好了! 希望她們越來越受歡迎與喜愛!

b8910042 發表於 2010-6-6 07:07:50

加上字幕後清楚知道歌唱內容了...^^

真的是辛苦了...

y00800412 發表於 2010-6-13 02:27:09

good job
我是喜歡少女時代 接著認識青春不敗
延伸韓國女子團體都相當喜歡

wwwgy 發表於 2010-6-25 09:09:07

MV好看 歌也好聽 謝謝分享

ronal1114 發表於 2010-6-28 22:00:49

感謝大大分享4Minute-Muzik
這首歌蠻喜歡的

squallsqu 發表於 2010-7-17 18:07:33

本文章最後由 squallsqu 於 2010-7-17 18:08 編輯

呵呵!~4Minute-Muzik 720P GOM
剛抓完沒多久就看到大大分享中文字幕真是太棒了!~
感謝大大無私的分享喔 ^~^

饮歌 發表於 2010-9-20 23:54:18

最近刚买台压版的for muzik 以为可以有台版mv 结果只是字幕 还不如这个……楼主辛苦……

victor_euro 發表於 2010-9-21 12:22:31

樓主真強
字幕清晰又準確
感謝分享囉

everyocgg 發表於 2010-10-31 19:57:02

這首歌還蠻容易中毒的呢
很棒的節奏
謝謝樓主分享字幕

pipikuo321 發表於 2010-11-7 19:35:57

好耶 最近忽然在找這個MV
有字幕就更好了
感謝分享拉!!!
頁: [1] 2
查看完整版本: [MV]4Minute-Muzik srt中文字幕