benven 發表於 2010-4-18 12:35:58

Dawn of the Dead (2004) 活人生吃

http://www.imdb.com/title/tt0363547/
Zack Snyder翻拍1978年的經典恐怖片
字幕由R3 DVD SUB OCR成SRT
對應Dawn.Of.The.Dead.2004.1080p.UNRATED.DC

GARY02190308 發表於 2013-9-22 14:31:47

謝謝大大的分享

jyswan 發表於 2023-2-4 10:54:31

2004当年看的时候就相当过瘾，不知道1978这版跟2004有无落后，会不会出戏？

cory 發表於 2023-5-9 16:15:56

標題年久失修…也只能選擇跟帖了


from r3sub
補上台版藍光SUP：
藍光版段行和1F、r3sub的srt不同，而且有區分出「妳」

fxy21 發表於 2023-6-11 23:16:59

fF台版藍光SUP纯OCR

風逸蘭 發表於 2024-11-22 20:00:47

本文最後由 風逸蘭 於 2024-11-23 09:32 PM 編輯

5F SRT

55
00:05:29,579 --> 00:05:31,414
我的天，中參了>慘

214
00:26:58,700 --> 00:27:02,204
她會扭耶
這傢伙超厲的>屌

附件已加入Brogg的提醒處



頁: [1]
查看完整版本: Dawn of the Dead (2004) 活人生吃