qoo555 發表於 2010-4-20 13:23:40

[MV]2NE1 - I Don't Care + Fire 繁中SRT

字幕來源 感謝hkskw版大
Lyrics SubtitleOCR srt

2NE1 - I Don't Care


2NE1 - I don't care (Remix)


2NE1 - Fire (SpaceVer)


2NE1 - Fire (StreetVer)


2NE1 090830 SBS Chocolate -Fire


2NE1 090830 SBS Chocolate - I don't care


100220.MBC.2NE1 - Fire + I Don't Care


時間軸上如有版本對不上或不夠準確請自己再微調一下

JohnnyLC 發表於 2010-4-20 23:47:17

感謝~感謝~

676k 發表於 2010-4-25 10:33:27

這字幕做得實在是太棒了!

感謝超級厲害的版大以及qoo555大大提供, 終於可以更進一步了解這些好歌所蘊含的意義了

chingpao57 發表於 2010-4-25 19:20:38

謝謝製作字幕.

b8910042 發表於 2010-6-28 05:29:31

有字幕...真的是就感心ㄝ...^^

搭配字幕感覺更有意境^^

ryo81660 發表於 2010-7-7 10:52:09

感謝大大製作繁中字幕
辛苦了

小棒鎚 發表於 2010-7-29 14:34:20

感謝樓主qoo555 兄一口氣做了這麼多2NE1的字幕
真的是太感謝了:))

yesyes 發表於 2010-7-29 23:48:55

不知道能不能对上HD版本的那档了，先抱走再说。

fengjixuchui 發表於 2010-8-21 21:36:00

哇，一下子好多字幕啊
找找自己对应的版本
感谢大大的字幕分享

f8f8f8 發表於 2010-8-31 17:31:46

天啊有好多版本可以選擇耶 趕緊來找找看 謝謝分享

bookofdays 發表於 2010-9-1 10:27:50

希望能对应上BD里拖出来的2个版本~多谢楼主制作~很全啊！

并肩的幸福 發表於 2010-9-3 17:30:34

可惜对不上高清版本的呢

字幕时间不会微调呢

evangelion 發表於 2010-9-4 14:01:14

真是辛苦了，很喜歡這兩支歌，尤其是I Don't Care~

elvisc94 發表於 2010-9-5 11:31:09

感謝分享，2ne1的歌與歌詞比較少見，而且2ne1也極少上綜藝節目，楊玄石似乎很保護2ne1，dara有上過家族誕生Ⅰ、全員有上過強心臟一次@@，我在韓綜只找到這兩次||﹀＿﹀、

iwantpics 發表於 2011-4-10 23:48:39

2ne1大全
喜愛2ne1的朋友看到這帖子肯定樂瘋了
超齊全的中字
感謝大大辛苦製作分享

songkimo 發表於 2011-4-25 00:01:11

剛好Fire的2個1080p的版本我都有獨缺字幕,剛測試過字幕的時間軸都對應的上,感謝版主的分享^^

maxdamn 發表於 2011-4-28 00:33:23

非常感謝用心製作分享！
2NE1的歌都很有意境…
搭配上歌詞更能體會～

god810702 發表於 2011-6-13 23:12:22

超缺她們歌的字幕，感謝大大的分享!!!她們的歌超好聽
頁: [1]
查看完整版本: [MV]2NE1 - I Don't Care + Fire 繁中SRT