qoo555 發表於 2010-4-20 16:47:48

[MV]Brown Eyed Girls - Abracadabra 繁中SRT

字幕來源 感謝hkskw版大
Lyrics SubtitleOCR srt


Brown Eyed Girls - Abracadabra


時間軸上如有版本對不上或不夠準請自己再微調一下

[ 本帖最後由 qoo555 於 2010-4-20 17:15 編輯 ]

lijobei 發表於 2010-4-20 19:32:03

感謝大大分享字幕~小的收下了鼓掌=

edge416 發表於 2010-4-21 02:24:22

加油~希望未來能有更好的表現!
感謝每天幫忙發帖的朋友~

hkskw 發表於 2010-4-24 17:22:38

Wow... you have added quite a lot of SRT subtitles for K-pop songs.Thank you very much! 鼓掌= 鼓掌= 鼓掌=

oldmikelai 發表於 2010-4-27 00:33:45

褐眼女孩的爆紅名曲~高畫質MV外加中文字幕~先下載收藏

dayson 發表於 2010-4-29 11:11:34

搭配hkskw版大先前放出的HD MV
時間軸非常的正確，而且也因此看MV更有感覺唷！
謝謝qoo555分享字幕:D

lwc17 發表於 2010-5-1 21:53:34

哈 太棒了 之前只知道歌名是咒語
現在搭配中字 就知道整個故事了
這個MV實在精彩
多謝分享

xiaoyuer800 發表於 2010-5-18 13:03:42

谢谢楼大分享
希望有更多的作品

小棒鎚 發表於 2010-5-19 13:51:39

感謝樓主辛勞的字幕製作:)
終於可以瞭解這首歌的歌詞了
原來是向負心漢復仇的一首歌XD

js11300606 發表於 2010-6-8 21:37:52

有中文實在是太棒了
這首歌也真的很讚
謝謝大大能讓我們瞭解歌的意思

jason770214 發表於 2010-6-8 21:53:03

很喜歡Narsha, 謝謝樓主分享

b8910042 發表於 2010-6-11 04:24:49

哇~有字幕...剛剛配上去真是好啊^^

辛苦...

ryo81660 發表於 2010-6-12 20:58:04

終於找到字幕了,全部無失誤
感謝大大分享,辛苦了

yesyes 發表於 2010-7-29 23:39:23

只是在线的时候看过，没有配上高清版，字幕搭配，看起来最好。

pantenor2 發表於 2010-8-1 08:55:20

正在找呢
謝謝您的分享!

a74259391 發表於 2010-8-5 02:36:05

感謝大大辛苦製作字幕阿

123129029 發表於 2010-8-5 15:06:44

連影片和字幕一起下載了
謝謝兩位辛苦的大大!

过路人 發表於 2010-8-13 06:21:14

看了一个720版的MV，来找字幕，找到了，很高兴，感谢大大制作分享！

fengjixuchui 發表於 2010-8-21 19:16:13

恩，这个找了好久
呵呵
这首歌让BEG大红啊
感谢大大的分享

kingbala 發表於 2011-1-16 20:00:59

時間軸很正確!!!!!!!!
感謝~~終於看懂這個故事了...
好聽的歌 + 故事 = 經典!!!!
頁: [1] 2
查看完整版本: [MV]Brown Eyed Girls - Abracadabra 繁中SRT