qoo555 發表於 2010-4-20 17:01:00

[MV]After School - AH! + Diva 繁中SRT

字幕來源 感謝hkskw版大
Lyrics SubtitleOCR srt

After School - AH


After School - Diva



時間軸上如有版本對不上或不夠準請自己再微調一下

JohnnyLC 發表於 2010-4-20 23:02:21

收下了 感謝製作字幕~

oldmikelai 發表於 2010-4-27 00:30:54

After School 的MV高畫質外加中文字幕~謝謝大大分享

r65320 發表於 2010-5-15 23:57:37

感謝樓主分享~

小棒鎚 發表於 2010-5-19 14:40:13

感謝樓主的熱情分享與辛勤的字幕製作~:)
AH! 跟 Diva 這兩首對應hkskw版大的影片時間都超準的
qoo555 兄真的很用心喔鼓掌=

天堂阿伯 發表於 2010-5-19 15:21:34

這一個影片的中字期待很久了！終於出現了！感謝字幕製作人員 ！小弟在此一拜！

ryo81660 發表於 2010-7-8 15:41:24

感謝繁中字幕的製作，這樣就能明白歌曲要傳達的意思了

lijobei 發表於 2010-7-11 08:39:59

=崇拜==崇拜=感謝大大分享繁中字幕~~

yesyes 發表於 2010-7-29 23:32:29

After School这两首歌曲都很上口，特别喜欢的，字幕快收！

fengjixuchui 發表於 2010-8-21 21:47:39

额，喜欢 啊
感谢大大的字幕分享
AS的这两首都是韵律非常强的歌曲啊

bookofdays 發表於 2010-9-1 00:37:51

感谢制作字幕~收下了！

r65320 發表於 2011-4-7 18:14:34

相當喜歡這二首歌曲
感謝分享用心製作的字幕~

boyboy88 發表於 2013-4-29 06:54:42

謝謝版主的分享

chobits3326 發表於 2015-4-4 15:45:17

感謝分享 電腦硬碟壞了 最近正在重抓 中文MV 謝謝了
頁: [1]
查看完整版本: [MV]After School - AH! + Diva 繁中SRT