a48652298 發表於 2010-4-20 22:38:24

090224 少女時代 SBS 李在龍 鄭恩雅的美好早晨 SRT/ASS字幕

字幕時間軸是對bearwu大上傳的版本
少女時代 SBS 李在龍 鄭恩雅的美好早晨
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=44094

字幕翻譯則是抓少女時代中文首站版本，有修正部分用語^^

SRT字幕製作：ryanone
ASS字幕製作：renakio

注意：ass的字型是華康圓體字型 如沒有安裝...請先安裝～(附件有載點!)

[ 本帖最後由 a48652298 於 2010-4-20 22:41 編輯 ]

s860355 發表於 2010-4-20 22:40:42

搶頭香
終於等到字幕了:">

感謝分享=崇拜=

yuang093 發表於 2010-4-20 23:06:15

不錯好看!發現720更好的版本下這邊的吧http://www.hd.club.tw/thread-44444-1-1.html

[ 本帖最後由 yuang093 於 2010-4-20 23:26 編輯 ]

tdf0629 發表於 2010-4-21 00:17:15

看到這個節目的字幕檔真的是太高興了~~
感謝大大努力讓我們能夠分享~~
謝謝分享喔^^

chmis123 發表於 2010-4-21 03:42:45

水喔~終於等到字幕
感謝版大辛苦製作

red66 發表於 2010-4-21 03:56:33

真的感謝了
終於等到中文字幕了

rainforest18 發表於 2010-4-21 07:52:09

感謝各方參與字幕製作的會員，以及提供資源的會員，看來HDTV字幕區往後會越來越熱鬧了。
兩大老出手的字幕果真非凡，zzang~

jojopop 發表於 2010-4-21 22:59:39

終於有中文字幕了
有字幕就比較知道在說甚
感謝ryanone renakio 2位的製作
也感謝a大的分享

ikik8888 發表於 2010-4-22 16:28:00

终于有字幕啦谢谢分享

davidlee0522 發表於 2010-4-23 08:45:53

非常感謝 可以來好好看看了

superdodo 發表於 2010-4-23 17:03:50

大大滴辛苦
讓我們更能完全享受hd的美好
謝謝大大

kingwade 發表於 2010-4-24 16:20:47

有兩位神大的幫忙
讓我們有高清影片又有繁字可以看
我覺得真幸福
一起為少女時代加油吧

cagio 發表於 2010-4-25 19:38:42

萬分感謝2位大大製作字幕
謝謝，少女時代加油

funsnsdmusic 發表於 2010-5-21 19:52:39

找很久才找到有字幕的
真的感謝大大的提供

adalilin 發表於 2010-5-22 05:03:31

哇！謝謝字幕的製作
大大辛苦了！！

因為字幕讓高清更精彩啊！
=崇拜=

sturyb 發表於 2010-6-1 04:45:07

看完這集更能夠認識少時
感謝大大提供分享

tzuwen 發表於 2010-6-21 18:21:24

影片加中文字幕真的太棒了
大大辛苦辛苦了
謝謝囉^^

sungodII 發表於 2010-6-22 12:04:49

推字幕!!!
感謝大大辛苦製作
謝謝分享:D

zxc32009 發表於 2010-7-20 18:34:12

超喜歡少女時代的謝謝分享

kaihan08 發表於 2010-12-15 02:46:30

多謝您的字幕分享!!
少時的收藏又多一筆了!!

謝謝分享~
頁: [1] 2
查看完整版本: 090224 少女時代 SBS 李在龍 鄭恩雅的美好早晨 SRT/ASS字幕