wangtainan 發表於 2010-4-24 18:28:04

071025.MTV.允兒篇 - Rewind (繁中ass字幕)[MF]

本文章最後由 wangtainan 於 2010-11-15 20:10 編輯

影片來源：kingleo 及 bearwuhttp://www.hd.club.tw/thread-44924-1-6.html
影片已無問題，請至上面載點下載

071025.MTV.允兒篇 - Rewind


字幕抽取：esrxp
字幕製作軟體：Aegisub

Kmplayer請做以下設定-開啟KMplayer按F2選(字幕處理)→(多重語言/語音)→(進階)
→把外部字幕模組的ass項目打勾

下面附件內有字型檔

我是用截圖軟體抓下面的圖案，所以畫質不太好
實際影片並不是如此

用potpayer及kmplayer怎麼截取包含ass字幕的影片截圖啊
截出來的圖都沒字幕
srt字幕就沒問題

**** Hidden Message *****

bearwu 發表於 2010-4-24 18:38:36

喔~ 檔案有問題喔~

我再上傳另一個版本沒問題的!!

dayson 發表於 2010-4-24 19:45:14

18分鐘處真的影片有點問題...T__T
期待bearwu大大的修正版~

也謝謝wangtainan提供的字幕！真的作的好棒~
一切都了解意思了！

ryan9802 發表於 2010-4-24 19:51:32

回覆 1# 的帖子

KMP你可以試試 F2打開參數=>視訊處理=>條件:選總是使用 這樣截圖應該就有字幕了
謝謝分享此部字幕 晚點分數補上(早上看還有100多分可用 突然又變0了)

[ 本帖最後由 ryan9802 於 2010-4-24 19:54 編輯 ]

wangtainan 發表於 2010-4-24 19:54:39

原帖由 ryan9802 於 2010-4-24 19:51 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
KMP你可以試試 F2打開參數=>視訊處理=>條件:選總是使用 這樣截圖應該就有字幕了

嗯
那我再試試看，謝謝

baby59420 發表於 2010-4-24 19:58:06

埃~~想收藏~~權限20~~本來有的~前幾天一修改~~又掉回來了~~繼續加油了

superdodo 發表於 2010-4-24 20:33:15

感謝w大的繁中字幕
也感激b大願意再次提供修正版

nbox 發表於 2010-4-24 21:59:29

感謝大大的繁中字幕分享,這樣可以讓我們更了解少時的~

若有其他字幕,也跪請大大不吝分享啊,多謝~

阿卡特 發表於 2010-4-24 22:56:28

喔no 是有點小瑕疵 停頓了下T_T

不過影響不大就是

鐵奧 發表於 2010-4-25 08:15:33

有字幕真的是太好囉 喜愛YOONA的有福了
:x :x

funwd 發表於 2010-4-25 08:21:50

感謝W大製作字幕
實在是辛苦了

s45993 發表於 2010-4-25 08:40:10

MTV少女時代只看過徐玄和Jessica
感謝w大阿

fst1985 發表於 2010-4-26 01:10:58

好棒唷!!有字幕
感謝大大的分享
我愛YoonA!!!!!!!!!!!!

devin162 發表於 2010-4-26 06:17:01

檔案下不來???????????????

小棒鎚 發表於 2010-4-27 12:46:21

感謝樓主的分享
字幕製作的很棒
這樣看允兒篇的影片時就能更投入了:D

太黃君 發表於 2010-5-31 12:09:24

感謝大大無私的分享..謝謝您囉...一定要幫你推一下

christopher 發表於 2010-5-31 12:43:35

有字幕真的是太好啰

squallsqu 發表於 2010-6-1 21:16:39

YOONA的高清專訪
還有繁中字幕…真是太棒了
感謝大大的分享喔 !~
這是一定要下載來收藏的 ^~^

k29229863 發表於 2010-11-17 22:54:01

哇哈哈
總算找到潤娥版本的字幕了
謝謝分享

eyebrow0928 發表於 2010-11-18 15:28:57

感謝大大的分享囉~
潤娥這一篇弄了一堆吃的帶去給姊姊們
還有替西卡準備沒有小黃瓜的特殊版
結果不知道被哪個嘴饞的吃下去了 哈哈
頁: [1] 2
查看完整版本: 071025.MTV.允兒篇 - Rewind (繁中ass字幕)[MF]