qoo555 發表於 2010-4-26 10:35:34

[MV]Son Dam Bi - Saturday Night 繁中SRT

字幕來源 感謝hkskw版大
Lyrics SubtitleOCR srt


Son Dam Bi - Saturday Night


時間軸上如有版本對不上或不夠準確請自己再微調一下

小棒鎚 發表於 2010-5-28 13:19:23

感謝樓主qoo555 兄熱心的字幕製作&分享~:D
小弟收的是 tvNHD頻道的1080版本影片(236 MB)
會有約3.5秒的誤差
現在附上小弟自行調整過時間的字幕SRT檔
有跟小弟一樣收Saturday NightMV tvNHD頻道的1080版本影片(236 MB)
可以自行取用@吐舌@

yesyes 發表於 2010-7-29 22:36:03

多谢补充！1080这个版本的刚好也有，呵呵，孙丹菲女王。

ryo81660 發表於 2010-8-23 08:57:08

本文章最後由 ryo81660 於 2010-8-23 11:49 編輯

之前看了東風電視台的金唱片大賞後，第一次聽到這首歌
有了字幕才能知道這首歌的意思，感謝 qoo555 大大的字幕製作

bluecheese2006 發表於 2017-3-11 08:12:41

感谢分享！
頁: [1]
查看完整版本: [MV]Son Dam Bi - Saturday Night 繁中SRT