progressive 發表於 2007-12-25 00:59:40

Big Fish(大智若魚)繁體中文字幕

字幕來源射手網,時間軸已調整,BD版本

pondz 發表於 2009-8-3 14:58:52

好一陣子之前的文章了
我今天用樓主的字幕，發現有些地方翻譯有問題
有聽到的地方自己改了一些

tableraymond 發表於 2014-6-7 05:03:00


射手網上有藍光原盤字幕(如附件)，完美對映Big.Fish.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous。各位可以參考。
http://shooter.cn/xml/sub/216/216791.xml



風之樂 發表於 2015-9-11 11:49:12

補一下idx+sub：

頁: [1]
查看完整版本: Big Fish(大智若魚)繁體中文字幕