zeroxx 發表於 2010-5-10 19:56:34

100505 KBS 餘裕滿滿 青春不敗特輯花絮 ass繁中字幕

對應影片：touchfish大分享的帖子 720p版本，感謝分享喔
                目前好像還沒看到更高畫質的版本

字幕來源：SnsdChina (感謝)

注意事項：使用細圓體跟粗圓體兩種字型,沒安裝過的人，請記得安裝
                Kmplayer使用者請做以下設定-開啟KMplayer按F2選(字幕處理)→(多重語言/語音)→(進階)→把外部字幕模組的ass項目打勾
                字幕解析度為1280x720

[ 本帖最後由 zeroxx 於 2010-5-10 20:01 編輯 ]

鐵奧 發表於 2010-5-10 19:59:43

太好囉總算等到了 這下就能知道說什麼了
=崇拜= =崇拜= =崇拜=

ADKIDD1104 發表於 2010-5-10 19:59:57

沙發????
終於等到字幕了!!
感謝大大的分享~

eggdbj 發表於 2010-5-10 20:06:55

喔~!是zero大的特效字幕~
這個當然要推一下啦!!!
感謝感謝~抱走了~!

qoo555 發表於 2010-5-10 20:26:51

比起青春不敗來說(我很少看)
看這種特輯花絮很有意思..應該很有趣
感謝大大辛勞的結晶..謝謝

ps.圖片中的荷拉具是故意的?

zeroxx 發表於 2010-5-10 20:29:40

回覆 5# 的帖子

荷拉具 是她在裡面的外號 XD

這個節目真的很好笑
有時間的話真的可以找來收藏
版上還有高人專門在做這節目的字幕
真的很推薦 ^^

[ 本帖最後由 zeroxx 於 2010-5-10 20:38 編輯 ]

atonamun 發表於 2010-5-10 21:17:04

這個超好笑的啦XD 每次必看必笑
不過5月底OR六月 好像要換一兩個人走了...
不管是換誰走 都很感傷啊.....
畢竟都那麼久了 崩潰~~~~

shung06 發表於 2010-5-10 21:39:58

剛剛也看到了文章說好像會換人
真的覺得換誰都有點不捨
不會到時候又來個離別的場景吧 -_-

最好是都不要換啦 ><

LanceLiou 發表於 2010-5-10 22:50:18

抓到影片一直忍著不看等字幕,終於zeroxxx大讓我如願以償,感謝您辛苦製作字幕!=崇拜=

biohazard09o 發表於 2010-5-11 00:08:31

這次的餘裕滿滿很有意思喔~
是介紹青春不敗的幕後花絮~
感謝大大製作的中字~^^

lijobei 發表於 2010-5-11 00:21:44

感謝大大費心製作以及分享繁中字幕~=崇拜= =崇拜= =崇拜=
別換掉sunny yuri 成人idol 荷拉具 唧唧泫雅 屏風孝敏 白紙善花阿~~~~(好像g7都說完了...:(( :(( :(( :((

ronal1114 發表於 2010-5-11 22:26:39

終於等到青春不敗特輯的字幕了!!
感謝大大的分享~

year0831 發表於 2010-5-12 02:17:21

哈~這個花絮看了很好笑

也更貼近少女們~一個都不要換掉阿

freezesky81 發表於 2010-5-12 02:31:46

花絮阿~終於等到字幕了呢XD

大大這麼辛苦翻譯我一定會努力看完的^^

G7不能散阿

sturyb 發表於 2010-6-1 04:42:26

特輯花絮一定要看的啦
感謝分享喔

bigflymouse 發表於 2010-6-22 10:59:16

這集花絮也是超好看
順圭的畫面也頗多
必推

bobby602 發表於 2010-7-2 14:18:17

1# zeroxx

感謝再感謝 希望我有朝一日也會做ASS字幕 感恩喔~

請問大大~你有ASS字幕的教學網站或是教材嗎?

yesyes 發表於 2010-7-29 21:54:00

青春不败前期的特别好笑！楼主的字幕做得真的很好啊！喜欢！

wei1687 發表於 2010-9-10 22:57:50

花絮也很好笑，做字幕辛苦了，非常感謝大大分享。

pipi192002 發表於 2010-9-11 10:40:59

發現這個的時候已經換人呵>"<
之前的都有收集~ 花絮當然也不能放過!!
看看線在的g7 還是絕得以前的好!
或許是還沒適應吧.....
頁: [1] 2
查看完整版本: 100505 KBS 餘裕滿滿 青春不敗特輯花絮 ass繁中字幕