ja05317 發表於 2010-5-22 13:18:17

终于有字幕了，多谢分享。。。。

cagio 發表於 2010-5-22 16:10:00

多謝大大辛苦製作字幕喔
由衷感謝

ptvandread 發表於 2010-6-7 23:31:48

這集香檳酒真的很好看阿，感謝大大的字幕檔了^^

qkcca 發表於 2010-7-5 22:53:12

感謝辛苦製作字幕與分享
讓高清影片更有收藏的價值

frien 發表於 2010-7-11 16:23:22

突然發現自己有收藏這段節目
但沒有中文字幕
苦惱了一下
發現這一帖真是喜出望外
感謝您的製作及分享

y00800412 發表於 2010-8-12 02:27:08

感謝有好心人整理有關少女時代的影片
也感謝你製作字幕

l22520mm 發表於 2010-8-14 18:06:51

感謝樓主分享高清阿~
而且還有中字~
真的是造福的Sone們~~
非常感恩!

REED0817 發表於 2010-10-5 00:37:44

這種談話型的節目沒有字幕真的很痛苦
幸虧有大大辛苦製作字幕
我們才有優質翻譯可以觀賞
謝謝分享!

kaihan08 發表於 2010-10-20 21:44:31

感謝您製作的字幕
多謝您的分享

不然都不知道內容是說什麼
對著影片傻笑

pupukao 發表於 2010-12-31 14:01:45

太棒囉！這場超好笑得
感謝w大的字幕製作
讓收藏HD影片更有意義了！

weihao 發表於 2011-1-2 17:57:00

boom在這一集裡
根本就是爽翻了 呵呵
感謝字幕唷
辛苦了

jaychou42 發表於 2011-1-10 23:32:08

秀英的優勢就是她的長腿啊!!
性感舞步的代言人當之無愧啊!!
希望徐玄訪問的鏡頭能多一點
老么的天真可愛也是很討人喜歡呢!!

ruby22.lin 發表於 2011-1-21 00:04:53

謝謝樓主分享
高清影片配上中文字幕真的是一種享受~
綜藝節目有少女的真的都很有趣
辛苦了~

nerv0641 發表於 2011-2-7 09:36:42

感謝大大分享字幕啊~
一直都只有找到英文版的，終於能看懂在說什麼了!
Thanks!

ochten 發表於 2011-2-21 18:50:19

感謝分享~
尋找很久的中文字幕。

vega778800 發表於 2011-2-22 15:30:49

感謝分享高清字幕!
這場必收啊!!

tpdfes12000 發表於 2011-3-24 21:19:26

之前爬過作字幕的程式

光教學就覺得很難,大大真的辛苦了,感謝分享

exg033 發表於 2011-6-24 21:04:53

感謝版大製作跟分享字幕
沒想到這節目也有字幕
是少見的全員到齊韓粽
趕快 來配影片收看了
感謝推

yulti09 發表於 2011-8-25 12:25:45

大大真的辛苦了~造福廣泛看不懂韓文又不想看簡中的我們
真是太感謝了^^
頁: 1 [2]
查看完整版本: 090718 KBS2 SNSD 申東燁.申鳳善的香檳(ass繁中字幕)[有更新時間軸]