shung06 發表於 2010-5-15 01:08:08

我們結婚了 太妍&亨敦 E05 繁體中文 ass

影片來源：http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=44535&highlight=%E6%88%91%E5%80%91%E7%B5%90%E5%A9%9A%E4%BA%86
字幕來源：SNSDCHINA字幕組
字型和顏色我都盡量調成和 Rainforest18大大的一樣


這是小弟第一次學製作字幕, 靠著板上大大們
介紹的軟體及教學製作而成

因為是新手, 所以才挑了這個比較小的影片來製作
手邊已經有字幕的大大可以跳過
沒有的話可以下載先加減用XD

我的電腦怪怪的, printscreen後貼出來的圖
都黑黑的沒辦法貼預覽圖


畢竟是第一次, 如果覺得有哪些需要改進的地方
請不吝指教 謝謝

chmis123 發表於 2010-5-15 02:24:43

辛苦囉
製作字幕

superdodo 發表於 2010-5-15 02:38:36

有大大地努力 我們才有taeyeon的陪伴
謝謝大大無私滴分享

atonamun 發表於 2010-5-15 03:36:36

太棒了 高清晰繁中 看得真的很開心 也不怕看不董
很感謝大大們的分享字幕組辛苦了
先收藏了感恩

renakio 發表於 2010-5-16 00:14:11

回覆 1# 的帖子

非常歡迎又一位字幕製作的生力軍加入～
在感謝字幕製作的同時，另外也提醒一件事情：
自製字幕在發佈前，請先到至頂的"字幕製作預告帖"發文。
http://www.hd.club.tw/thread-45338-1-1.html

pkken 發表於 2010-5-16 12:01:22

又有一位大大制作我們結婚了字幕，
辛苦了。。

鐵奧 發表於 2010-5-16 16:12:22

感謝大大特別製作中文字幕 辛苦了大大
=崇拜= =崇拜= =崇拜= =崇拜=

儒艮 發表於 2010-5-16 17:05:21

作字幕真很辛苦阿~感謝大大

小棒鎚 發表於 2010-5-19 14:42:44

感謝樓主的熱情分享:)
之前就一直超想看有字幕的太妍篇我們結婚了
真的是超感謝:D

cagio 發表於 2010-5-28 23:45:00

真的辛苦你了，字幕製作很花時間跟精力的吧
謝謝上傳分享，太妍我結總算沒白收

kingleo 發表於 2010-5-28 23:49:59

感謝辛苦製作字幕
當然要推一個

jenkang 發表於 2010-5-31 12:17:26

新手大大辛苦了，無私學習製作字幕給我們~
感謝辛勞的分享~

weynfu 發表於 2010-6-1 18:05:01

大大辛苦嘍！
感謝大大製作字幕造福大家！

sinon761012 發表於 2010-6-14 23:51:37

辛苦製作第5集字幕

astray 發表於 2010-6-20 17:19:38

樓主辛苦了
沒想到為了太妍的我結
還特地學做字幕
拿了字幕就要支持一下

d0936924001 發表於 2010-6-21 15:51:28

樓主的用心實在不是三言兩語可以描述的

wokon0303 發表於 2010-6-30 01:40:54

有下有推 感謝您
讓我們有好的節目欣賞!!

bobby602 發表於 2010-7-7 11:35:08

1# shung06

這是小弟第一次學製作字幕, 靠著板上大大們
介紹的軟體及教學製作而成
< = 請問是放在哪呢? 能否提供網頁連結 我找半天只有看到SRT的製作 沒看到ASS的耶, tks~

eddiek 發表於 2010-7-7 21:13:39

thx~~~~~
試下先

newwork 發表於 2010-7-23 11:31:14

辛苦了~!!字目製作人~!!^^
感謝 有你們真好!!
頁: [1] 2
查看完整版本: 我們結婚了 太妍&亨敦 E05 繁體中文 ass