wangtainan 發表於 2010-5-20 14:16:08

090801 KBS2 SNSD-Genie + Talk + Etude + Gee@劉熙烈的寫生簿(ass繁中字幕)有更新請入內

本文章最後由 wangtainan 於 2010-9-15 14:25 編輯

影片對應：
http://www.hd.club.tw/thread-48084-1-1.html

之前的影片載點後面有約二秒的花屏，所以有站友分享
無花屏的影片，在此謝謝peapeapea的分享

字幕也更新，，對應無花屏的，影片請到上面的連結重新下載，謝謝




字幕抽取：esrxp
字幕製作軟體：Aegisub
參考字幕組：抽抽殿


Kmplayer請做以下設定-開啟KMplayer按F2選(字幕處理)→(多重語言/語音)→(進階)
→把外部字幕模組的ass項目打勾

下面附件內有字幕

[ 本帖最後由 wangtainan 於 2010-5-21 09:42 編輯 ]

red66 發表於 2010-5-20 14:41:29

謝謝分享字幕囉~
最後一張圖太妍是在做什麼呀? XD

kingleo 發表於 2010-5-20 14:44:41

評分又用完了...........XD

gaoao 發表於 2010-5-20 16:50:47

謝謝大大辛苦的制做啦！！
我也看不懂太妍要幹麻說？？哈哈

luckyhigh 發表於 2010-5-20 17:13:13

感謝製作字幕!!

這場最後太妍對著YURI做了........>/////////<

感謝分享阿!!!

biohazard09o 發表於 2010-5-20 19:03:20

感謝大大做的字幕~~
看得懂的感覺真好！！^_^

superfat_turtle 發表於 2010-5-20 19:16:40

辛苦了~
那麼努力的製作!就是要給推一下啦
我影片還沒有呢 先去收藏了

魑魅魍魉333 發表於 2010-5-20 20:01:36

嘿嘿~有这个完整CUT的了~就缺外挂字幕啦~

crow12345678 發表於 2010-5-20 20:15:05

回覆 2# 的帖子

太妍在掀Yuri的衣服~搧了幾下~
感謝字幕的分享~

dayson 發表於 2010-5-20 22:16:30

最後一張cut圖，也太有趣了吧？
真是有心的cut圖:P

感謝辛苦製作字幕~

basarak 發表於 2010-5-20 22:17:03

yuri很熱嗎!?
所以太妍才....>//////<
台下觀眾真幸福啊~
感謝w大字幕分享~

htlapp 發表於 2010-5-20 23:10:53

感謝製作字幕啊~

egria9999 發表於 2010-5-20 23:27:05

太妍幫yuri透風~XDD
好精彩呀～
幫大大推下字幕

LanceLiou 發表於 2010-5-21 01:11:13

為什麼現在評分機制變成這樣!每日能評的分數少就算了!
像wangtainan大熱心製作怎麼好的字幕又無私分享,卻只
能給5分,這.......,我也知道原委,所以我承認我是在抱怨(別離我:(( )!
但還是要感謝wangtainan大的辛苦製作!感謝!

pkken 發表於 2010-5-21 22:29:36

为了收藏，又重下无花屏的。
感谢大大的字幕。

过路人 發表於 2010-5-21 22:29:58

收下字幕，再下影片，感謝制作分享！

arwah1234 發表於 2010-5-21 23:02:12

看來有很多情侶都喜歡少女時代呢

adalilin 發表於 2010-5-22 04:40:22

真是超級感謝的
不止有無花屏更新影片
連字幕也是一併更新.....
一次集全啊！太幸福了！！

s45993 發表於 2010-5-23 10:55:58

真的是太感謝了
中字萬歲 >"<

e3307448 發表於 2010-5-23 13:10:47

感謝分享字幕鼓掌=
頁: [1] 2 3
查看完整版本: 090801 KBS2 SNSD-Genie + Talk + Etude + Gee@劉熙烈的寫生簿(ass繁中字幕)有更新請入內