carloschen 發表於 2010-5-28 01:54:44

千鈞一髮 Gattaca

自行抽離和OCR台版DVD字幕。

roxan3102002 發表於 2011-1-28 21:39:04

感謝分享~~(跪)

dmjunwu 發表於 2011-1-29 14:04:07

優，奇怪為何沒人頂？

shoucharlie 發表於 2017-6-27 00:28:15

頂一個，老片的官方台版字幕真的不好找

h120094006 發表於 2019-2-16 23:35:48

調整時間軸、儀器顯示文字改為（）、記錄修改為紀錄、修改部分斷字點。

561
00:53:14,473 --> 00:53:18,637
你走就是了…不碰那個東西！→不要


647
01:04:44,095 --> 01:04:47,861
儘管他過得了保安統→系統







頁: [1]
查看完整版本: 千鈞一髮 Gattaca