peter1222 發表於 2010-5-30 21:04:55

100509 Kara - Green Sports Song (ass繁中)

本文章最後由 peter1222 於 2010-5-30 21:08 編輯


對應影片：
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=47417

字幕製作軟體：Aegisub
參考字幕組是 KaraF


小弟第一次做ass字幕
所以挑了一個短的做
真是個複雜的工作
也才感覺到各位做字幕大大的辛苦






ShineBendom 發表於 2010-5-30 21:12:18

這個之前有在V台上看到呢!!
剛好也有中文翻譯，不然一定看不懂~
多謝peter1222 大辛苦製作的字幕~

小棒鎚 發表於 2010-5-30 21:32:26

感謝樓主的製作&分享~:D
做的很棒喔!!
KARA這個有趣的環保歌曲短片搭配中文字幕看起來更有意思了:))

mark1962 發表於 2010-5-30 22:51:22

連這首也有字幕.真是太棒了.

kingleo 發表於 2010-5-31 02:12:36

幫推一個.... KARA 很可愛呢～

eggdbj 發表於 2010-5-31 20:54:43

Aegisub!!!惡夢呀~~~
我了解您的辛勞!
推推!!
頁: [1]
查看完整版本: 100509 Kara - Green Sports Song (ass繁中)