wangtainan 發表於 2010-6-6 02:49:39

100510 SNSD - 選舉宣傳MV (ass繁中字幕)

本文章最後由 wangtainan 於 2010-9-15 14:31 編輯

影片對應
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=47012

因作了100602 投票特輯的選舉歌，所以一起做了這帖

字幕抽取：esrxp
字幕製作軟體：Aegisub
參考字幕組：hjsun.5d6d.com(未打名稱，不知字幕組)


Kmplayer請做以下設定-開啟KMplayer按F2選(字幕處理)→(多重語言/語音)→(進階)
→把外部字幕模組的ass項目打勾

下面附件內有字幕 字型

JAYTSAI 發表於 2010-6-6 13:11:08

沒想到連韓國投票日都要靠少時宣傳呀.....
想必韓國比較不像台灣很愛瘋選舉....
我們少時魅力真大...
連宣傳投票都能演唱出一首這麼好聽又活潑的歌...
連我都想去韓國投票了...哈哈

red66 發表於 2010-6-6 16:41:54

這個影片也有字幕分享出來了
感謝呀~

o53827 發表於 2010-6-8 16:51:23

感謝大大分享字幕
韓國選舉也要少時宣傳真好

jerrykkk3 發表於 2010-6-8 19:15:08

感謝大大的分享~
這首歌真好聽，感覺SM不管是專輯的歌還是廣告的歌，都有用心在做，很符合少時的形象~~

allenk183 發表於 2010-6-8 20:36:09

感謝大大用心製作字幕^^

gaoao 發表於 2010-6-8 23:38:59

什麼時候台灣也來學一下呢?也來拍一支來看看
這個歌詞好好玩喔

阿卡特 發表於 2010-6-11 00:16:16

少女時代征服亞洲囉~

感謝分享字幕>"<

shuyo 發表於 2010-6-25 07:02:19

連選舉也可以看到少女們的身影      真得很棒呢

qkcca 發表於 2010-7-3 20:44:14

選舉歌也有字幕
少女們真是紅透半邊天啦
感謝分享

bobby602 發表於 2010-7-5 16:51:15

不只選舉 連跟北韓的心戰喊話 也動用少時耶 它們真的是棒翻拉~

pe46 發表於 2010-7-6 13:13:13

可惜這MV~好像就25M這個WMV最清晰了~
不過樓主的製作的字幕還是辛苦了~非常感激您~

ggyy0123 發表於 2010-7-6 20:48:59

這一首歌很好聽喔
真佩服他們利用少女時代來提高投票率
台灣怎麼沒有這種咧
之前有在網路看過
還滿清新的mv喔

sungodII 發表於 2010-7-7 09:14:44

原來這個也有中字!!!
還是來補一下好了!!!
不然都看不懂XDD
感謝分享

will37 發表於 2010-7-7 09:32:42

這個不知有多大的啊

frien 發表於 2010-7-10 00:57:05

這首歌也很好聽
不知道歌詞的話
根本不知道是鼓勵人家投票的歌啊
感謝您用心製作及分享字幕

rengang139 發表於 2011-3-31 20:49:42

这首歌还是很好听的 就是每次听到大韩民国那几个字觉得别扭

fjfhitfk 發表於 2011-4-20 16:38:41

这个我没有高清的影片

linlihjiun 發表於 2011-6-19 01:26:43

謝謝您的好心製作及分享!!
記得去年馬上就去官網下載了呢!!
只可惜不是HD的
不過姐姐們在這個小MV裡面都好可愛!!

choujoy 發表於 2013-9-14 09:13:12

真火紅呀,連選舉歌都找她們演唱
也感謝大大分享字幕
頁: [1]
查看完整版本: 100510 SNSD - 選舉宣傳MV (ass繁中字幕)