steiff 發表於 2010-6-8 11:35:51

BS hi 7/29 10:00-12:00 多瑙河絕景30 (東歐絕景30) [再放送] (含景點中譯及簡介)

多瑙河發源於德國西南部的黑森林的東坡,自西向東流經奧地利、斯洛伐克、匈牙利、克羅地亞、塞爾維亞、羅馬尼亞、保加利亞、莫爾達瓦和烏克蘭等10個國家,而在羅馬尼亞的蘇利納附近注入黑海,是世界上流經國家最多的河,也是歐洲最重要的一條國際河道,流域面積達81.6萬平方千米,有大小300多條支流。

◆◆◆◆◆ドナウエッシンゲン/多瑙河之源 : 多瑙艾辛根 (Donaueschingen) (德國) ◆◆◆◆◆

多瑙艾辛根是德國巴登福騰堡邦最西南邊的一個小 鎮,位於黑森林的南邊,鄰近多瑙河兩個源頭的滙合處,名字由此而來.

◆◆◆◆◆ウルム/ 烏爾姆 (Ulm) (德國) ◆◆◆◆◆

愛因斯坦 的故鄉,位於德國南部,一座11萬人口的現代化城市.整個城市佈局圍繞著市中心的敏斯特教堂(Ulm Minster)展開.這座教堂是典型的哥特式建築,高度為世界第一.

◆◆◆◆◆レーゲンスブルク/ 雷根斯堡 (Regensburg) (德國) ◆◆◆◆◆

因保留較多羅馬式建築,被列入世界文化遺產名單.有座德國最古老的石橋,多瑙河岸旁還有聞名的十二世紀營業至今的香腸店.

◆◆◆◆◆ミュンヘン/ 慕尼黑 (München) (德國) ◆◆◆◆◆

德國巴伐利亞州的首府,人口130萬,德國南部第一大城,全德國第三大城市(僅次於柏林和漢堡).

◆◆◆◆◆ノイシュバンシュタイン城/ 新天鵝堡 (Schloss Neuschwanstein)(德國) ◆◆◆◆◆

19世紀晚期的建築,位在巴伐利亞西南方,離德國與奧地利邊界不遠.巴伐利亞國王路德維希二世的行宮之一,共有360個房間,其中只有14個房間依照設計完工,其他的則因為國王在1886年逝世而未完成,是德國境內受拍照最多的建築物.

◆◆◆◆◆ザルツブルク/ 薩爾斯堡 (Salzburg) (奧地利) ◆◆◆◆◆

阿爾卑斯山以北第一個信仰基督的城市,,是柏林愛樂名指揮卡拉揚的故居(距離五公里處的阿尼芙),更是音樂神童莫札特的出生地.

◆◆◆◆◆リンツ/ 林茨 (Linz) (奧地利) ◆◆◆◆◆

最初是由羅馬人建立,位於奧地利東北部,人口約20萬,是上奧地利州的首府,多瑙河上游重要的河港與經濟中心,也是奧地利最重要的重工業城市.

◆◆◆◆◆メルク修道院/ 梅爾克修道院 (Stift Melk) (奧地利) ◆◆◆◆◆

是一座本篤會修道院,位於奧地利下奧地利州梅爾克鎮的山岩上,俯瞰多瑙河,毗鄰優美的瓦豪河谷.修道院成立於1089年,今天攝人心魄的巴洛克建築修建於1702年到1736年,有精美的壁畫,圖書館藏有無數的中世紀手稿.

◆◆◆◆◆ヴァッハウ渓谷/ 瓦豪河谷 (Wachau) (奧地利) ◆◆◆◆◆

指的是 Melk 到 Krems 間的這一段多瑙河谷,蘊含豐富歷史人文,氣候溫和;白酒風味絕佳,聯合國教科文組織指定文化遺產.

◆◆◆◆◆シェーンブルン宮殿/ 申布倫宮/美泉宮 (Schloss Schönbrunn)(奧地利) ◆◆◆◆◆

座落在奧地利首都維也納西南部的巴洛克藝術建築,曾是神聖羅馬帝國,奧地利帝國,奧匈帝國和哈布斯堡王朝家族的皇宮,如今是維也納最負盛名的旅遊景點.1743年奧地利女皇瑪麗亞·特蕾西亞下令建造,總面積2.6萬平方米,僅次於法國的凡爾賽宮.

◆◆◆◆◆ウィーンの森/ 維也納森林 (Wienerwald) (奧地利) ◆◆◆◆◆

維也納森林是一片保持原始風貌的天然林,主要由混合林和丘陵草地組成,共1250平方公里.旁倚美倫河谷,水清林碧,擁有城市之肺的美譽.史特勞斯譜寫的《維也納森林的故事》更使它名揚世界.

◆◆◆◆◆ウィーン世紀末 美の殿堂/ 維也納世紀末 美的殿堂 (???) ◆◆◆◆◆

◆◆◆◆◆プラーター公園/ 維也納普拉特公園 (Wiener Prater)(奧地利) ◆◆◆◆◆

普拉特(拉丁文:沼澤綠地之意)是維也納市繼林茨動物園之後的第二大自然公園,座落在多瑙河和多瑙運河之間,總面積達1290公頃,東西長十餘公里;公園裏有衆所周知的遊藝場(被人親切地稱爲香腸普拉特),普拉特林蔭大道及其兩旁的園林,普拉特體育場,維也納展覽中心等.

◆◆◆◆◆ゼメリンク鉄道/ 森梅林格鐵路 (Semmering Railway) (奧地利) ◆◆◆◆◆

世界上第一條高山鐵路,世界文化遺產,全線花了約十二年才完成,第一段從維也納
(vienna) 到格洛格尼茨 (Gloggnitz) 於 1842 年通車,全線通車於 1854 年.

◆◆◆◆◆アイゼンシュタット/ 艾森修塔特 (Eisenstadt)(奧地利) ◆◆◆◆◆

艾森修塔特又名鐵城,位於維也納南方約50公里,1925年開始成為布爾根蘭省的首府,居民只有約1.2萬.它是奧地利有名的葡萄酒產區,由於這裡的天氣是全奧地利溫度最高,雨量最少的地方,所以其生產的葡萄酒口味非常獨特,久而久之在歐洲形成了獨特的品酒文化.

◆◆◆◆◆プラハ/ 布拉格 (Praha) (捷克) ◆◆◆◆◆

捷克共和國的首都和最大的城市,位於中波希米亞州,伏爾塔瓦河流域.地處歐洲大陸的中心,在交通上擁有重要地位,面積496 平方公里,人口118.3萬.

◆◆◆◆◆ブラチスラバ城/ 布拉提斯拉瓦 (Bratislava) (斯洛伐克) ◆◆◆◆◆

斯洛伐克共和國的首都和最大城市,面積約367平方公里,人口427,000人.位於斯洛伐克西南部多瑙河畔,緊鄰奧地利和匈牙利兩國邊境,是世界上唯一與兩個國家接壤的首都.

◆◆◆◆◆マーチャーシュ教会/ 布達佩斯 馬加什教堂 (Mátyás-templom) (匈牙利) ◆◆◆◆◆

位於布達佩斯布達城堡區的心臟,最初建於1015年,目前的哥德式建築興建於14世紀下半葉,19世紀後期大修.它是布達佩斯第二大教堂.

◆◆◆◆◆聖イシュトバーン大聖堂/ 布達佩斯 聖史蒂芬教堂 (Szent István Bazilika) (匈牙利) ◆◆◆◆◆


布達佩斯最大的教堂,大圓頂高96米.建於1851-1905,採用新文藝複興樣式,以匈牙利第一位國王伊斯特萬一世命名.教堂中保存著他的右手,每年的8月20日信徒要慶祝聖伊斯特萬節.

◆◆◆◆◆くさり橋/ 布達佩斯 鎖鏈橋 (Széchenyi lánchíd) (匈牙利) ◆◆◆◆◆

1839年開始興建,1849年完成,是連接布達與佩斯間九座大橋中最古老最壯美的橋梁.

◆◆◆◆◆国会議事堂/ 布達佩斯 國會大廈(匈牙利) ◆◆◆◆◆

宏偉壯觀的新哥德式建築,是布達佩斯的象徵.國會大廈長268米,最寬處118米,平均高42米,中心圓形拱頂的尖端高96米,周圍有兩個哥德式大尖頂,22個小尖頂,是世界建築藝術中的珍品.  

◆◆◆◆◆セーチェニ温泉/ 布達佩斯 賽切尼巴洛克溫泉 (Széchenyi Fürdő)(匈牙利) ◆◆◆◆◆

賽切尼巴洛克溫泉不但是匈牙利最著名及最受遊客歡迎的溫泉景點,也是歐洲最大的綜合溫泉館之一.內有15個室內或露天池,襯托著充滿巴洛克特色的古色圓柱,雕花壁飾,彩繪玻璃和拱形天花板,令賽切尼巴洛克溫泉顯得極之高貴豪華.

◆◆◆◆◆トカイ地方/ 托凱地區 (Tokaj-Hegyalja)(匈牙利) ◆◆◆◆◆

匈牙利僅次於首都布達佩斯的知名景點,對葡萄酒愛好者來說,這裡所產的葡萄酒,更是法國太陽王路易十四口中的「酒中之王,王者之酒」-- 全球三大貴腐甜酒之一的同名甜酒 Tokaj Aszú.當地特殊的自然和人文景觀,更在2002年被列為世界文化遺產,躋身歐洲現存的七個文化遺產酒區之一.

◆◆◆◆◆ホローケー村/ 霍羅克村莊 (Hollókő)(匈牙利) ◆◆◆◆◆

位於布達佩斯的東北邊,1987 年評選為世界文化遺產,現時還有 400 人在內居住.村內仍保存著歐洲中世紀的鄉村風格,67 棟受保護的建築都是典型的農舍,有著梯狀的人字型屋頂,而內部亦呈現著 17 世紀的模樣.村內的居民都是 Paloc 族人,不僅保留了他們的特殊方言,亦保留了他們色彩豐富的民族服裝,以及他們的傳統文化及藝術.

◆◆◆◆◆イヴァノヴォ岩くつ聖堂/ 伊萬諾沃岩洞教堂 (Ivanovo) (保加利亞) ◆◆◆◆◆

12世紀末僧侶們在伊萬諾沃村附近的洛姆河沿岸的山崖上開鑿了許多房間和大小教堂,並以長廊和木拱使之連結在一起.工程花了約100年.幾乎所有教堂都裝飾了絢麗的壁畫.內容有風景.人物.壁畫的風格反映出與古希臘的藝術有較深的淵源,其中特薩克塔教堂的壁畫尤為突出.

◆◆◆◆◆ヴェリコタルノヴォ/ 維利克塔諾波 (Veliko Tarnovo) (保加利亞) ◆◆◆◆◆

1185年成為保加利亞的起義中心,分別在12-14世紀為反對外來控制主要中心.同時也成為保加利亞最重大的政治,經濟,文化,宗教中心.現今則是著名的大學城,多所大學分布在此小鎮.這裡的巨大繪畫,造型藝術,及工藝皆有非常高的水準.

◆◆◆◆◆リラ修道院/ 里拉修道院 (Rila Monastery) (保加利亞) ◆◆◆◆◆

由隱士聖約翰建於西元十世紀,在中世紀保加利亞心靈與社會生活中持續扮演著重要角色.十九世紀初一場大火燒毀了里拉修道院,如今的修道院建築乃重建於1834至1832年間,成為保加利亞文藝復興時期的代表建築,也是斯拉夫民族脫離數百年被佔領的生活後,民族自覺的象徵.

◆◆◆◆◆シギショアラ/ 錫吉什瓦拉 (Sighişoara) (羅馬尼亞) ◆◆◆◆◆

羅馬尼亞著名古城,位于穆雷什縣,由德國的手工藝者和商人所創建.相傳為德古拉公爵的出生地,觀光客絡繹不絕.整個山城以現今保留最完整的中世紀薩克森碉堡城市被列為世界遺產.

◆◆◆◆◆ドナウデルタ/ 多瑙河三角洲 (Danube Delta) (羅馬尼亞) ◆◆◆◆◆

多瑙河在黑海入海口處形成一個巨大的扇形三角洲,位於羅馬尼亞東部黑海入海口處.大部在羅馬尼亞東部,小部分在烏克蘭境內.面積6000平方公里,其中河灘占總面積的25%,其余是水草地,沼澤和湖泊等,是歐洲現存的最大的濕地.

◆◆◆◆◆スリナ/ 蘇利納 (Sulina) (羅馬尼亞) ◆◆◆◆◆

多瑙河的出海口,二次世界大戰前,是一個很繁華的城市.共產黨垮台,讓蘇利納一時就變了寂寞,人走了很多.

hungtc3838 發表於 2010-6-8 12:14:57

真詳細!感謝介紹

麥克 發表於 2010-6-8 13:16:01

這是我最喜歡的節目類型.....前一陣子我也是常收看各國鐵道之旅系列....

s8851020 發表於 2010-6-8 14:18:49

請問是何時要播出? 2010年嗎?

steiff 發表於 2010-6-8 15:50:23

2010. 7. 26 ~ 3010:00 AM~絕景系列 一舉放送
頁: [1]
查看完整版本: BS hi 7/29 10:00-12:00 多瑙河絕景30 (東歐絕景30) [再放送] (含景點中譯及簡介)