shung06 發表於 2010-6-16 18:09:59

20090809 Gag-Ya 胸脯道士 SNSD Cut

本文章最後由 shung06 於 2010-10-6 20:22 編輯

對應影片: http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=50281
字幕來源: 抽抽殿字幕组
字型 : 華康中圓體 華康中特體


http://www.hd.club.tw/home/attachment/201006/16/2360873_1276682720cOwY.jpg

wangtainan 發表於 2010-6-17 03:18:09

謝謝分享
不過好像沒有在預告帖預告(差點就做這場了)，
字幕做的不錯喔

renakio 發表於 2010-6-17 08:55:35

麻煩shung06兄日後製作字幕時，請先至字幕預告帖發文。
另外，這次因為沒有預告，所以評分部分我就先只加5分，但高亮仍然加上。

shung06 發表於 2010-6-17 12:38:16

啊, 真抱歉 Orz
這是端午節當天放假整理硬碟時發現的
因為檔案很小, 看了預告帖沒有這個就花一些時間弄

想說很短弄一下就好了 XD以後我會先去預告那邊貼的

wangtainan 發表於 2010-6-18 10:16:09

啊, 真抱歉 Orz
這是端午節當天放假整理硬碟時發現的
因為檔案很小, 看了預告帖沒有這個就花一些時間弄

想說很短弄一下就好了 XD以後我會先去預告那邊貼的 ...
shung06 發表於 2010-6-17 12:38 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif

建議標題可加上snsd cut或少女時代，不然某些人看到標題
會不知道裡面是少女時代的影片

shung06 發表於 2010-6-18 12:40:55



建議標題可加上snsd cut或少女時代，不然某些人看到標題
會不知道裡面是少女時代的影片
wangtainan 發表於 2010-6-18 10:16 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
嗯, 已更新
謝謝大大提醒 :)

adalilin 發表於 2010-6-21 02:02:19

謝謝大大的字幕檔啊！！
真是辛苦您了.....

superfat_turtle 發表於 2010-6-21 07:58:01

辛苦製作了
剛剛看到影片發現我還沒有收到
又有字幕
感謝了

frien 發表於 2010-7-4 10:14:10

有趣的節目
再加上字幕的話
就能更了解內容
看了一定會更開心
感謝您的用心製作及分享

cm408552 發表於 2010-7-5 08:30:05

謝謝分享好在有你的發心才讓我們看的少女的美

bobby602 發表於 2010-7-5 09:43:14

看起來似乎是很有趣的影片 謝謝大大的字幕 辛苦了~

y00800412 發表於 2010-7-6 11:22:20

SNSD 無條件下載
感謝你的提供

ivan1988 發表於 2010-7-7 19:34:53

好像是個很有趣的節目呢
感謝字幕的製作喔

yesyes 發表於 2010-7-28 23:06:21

这个不看字幕是完全没有意思的了。多谢付出！

helpbug 發表於 2010-9-15 10:21:53

秀英和孝淵兩個非常搞笑，一定要收藏！
也感謝辛苦分享字幕的shung06大！感恩！

eyebrow0928 發表於 2010-10-27 16:30:01

感謝大大製作的字幕
秀英和孝淵再台灣演唱會之後就變成我的副命了
她們上的節目一定要下載的啊
全國電子金孝淵 Zzang!!
長腿食神崔秀英 崔勾!!

jaychou42 發表於 2011-1-18 19:50:35

秀英是大叔也是歐巴殺手啊!!!
期待孝淵的power dance
不過因為是搞笑劇可能變成亂舞吧XD
秀英果然是最適合短髮的!!

avrilrock 發表於 2011-1-19 12:05:13

之前看過這個還不錯笑
不過有點短就是了
感謝樓主的字幕

asd19860615 發表於 2011-2-6 00:11:08

有字幕可以看真的很棒
非常感謝大大辛苦的製作

珈雪 發表於 2011-2-13 22:47:21

沒看過少女時代
上Gag綜藝的影片...
有字幕來看看...
感謝分享喔!!
頁: [1] 2
查看完整版本: 20090809 Gag-Ya 胸脯道士 SNSD Cut