qoo555 發表於 2010-6-20 13:37:43

[MV] Krystal 鄭秀晶 f(X)-Melody 繁中SRT

本文章最後由 qoo555 於 2010-6-20 13:38 編輯

其實字幕之前就發過了..
不過畫質不夠好所以沒發在這區
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=49196&page=4#pid582464
上面是感謝hkskw大大發佈的版本字幕位置..6分56秒後面多了些預告對白

下面影片來源是感謝bearwu大大http://www.hd.club.tw/thread-50954-1-1.html
字幕翻譯來源 感謝「翻滾吧姨母」部落格的姨母和網路視頻

再調了一下時間軸
f(X) Krystal - Melody 無對白字幕


f(X) Krystal - Melody 有對白字幕


ps.時間軸上如有版本對不上 或 不夠準請自己再微調一下 如有誤請見諒

red66 發表於 2010-6-20 16:09:50

多謝分享~
Krystal真的蠻漂亮可愛的

yugutou 發表於 2010-6-20 20:40:32

这个字幕出来了，赶紧体验一下

a90007725 發表於 2010-6-21 01:02:56

太棒了 謝謝分享 辛苦了

hanglang 發表於 2010-6-21 22:42:52

感謝大大分享
辛苦了

devin162 發表於 2010-6-22 23:24:43

水晶是我繼SNSD KARA T-ARA 後、唯一讓我感到欣賞的女孩!!!!!!!!!!!!

阿卡特 發表於 2010-6-24 02:08:52

Krystal會越來越正喔 跟她姊姊一樣>"<

感謝分享!!

ph4738bravor 發表於 2010-6-25 18:58:10

謝謝q大!
總算知道水晶在說些什麼了!

yesyes 發表於 2010-7-28 22:13:49

这个我下了都没有看，对上字幕欣赏吧！谢谢字幕达人！

liuxin580 發表於 2010-10-3 21:56:40

我还是喜欢无字幕的MV，怎么看着都觉得舒服！

robinhpf 發表於 2010-10-4 17:10:19

谢谢分享，有字幕就可以了解到这首MV的内涵了
頁: [1]
查看完整版本: [MV] Krystal 鄭秀晶 f(X)-Melody 繁中SRT