sachiko1900 發表於 2010-6-21 12:22:13

Man som hatar kvinnor(千禧系列一︰龍紋身的女孩)繁體中文字幕

本文章最後由 sachiko1900 於 2010-9-18 14:28 編輯

(千禧年系列第一部)
完整修正語法及人名, 比照臺版小說之翻譯

註: 本人沒有完整版的影片, 所以不可能有其字幕, 請勿再發帖求完整版字幕了...
電影的劇場版對我來說已經"足夠"了, 因為電影的完整版也不會比小說本身更"完整"

lllseanlll 發表於 2016-9-10 06:40:32

Man.som.hatar.kvinnor.2009.Extended.BDRemux-ylnian 藍光原盤43.84g

請問大大有這版的字幕嗎理面分成bd1 ，bd2 兩片光碟
其它版本時間久遠都段種了

TC.Star 發表於 2016-9-10 10:52:35

2009年瑞典版的片名：龍紋身的女孩
2011年美國翻拍版的片名：千禧年三部曲Ｉ：龍紋身的女孩

lllseanlll 發表於 2016-9-10 12:41:31

TC.Star 發表於 2016-9-10 10:52 static/image/common/back.gif
2009年瑞典版的片名：龍紋身的女孩
2011年美國翻拍版的片名：千禧年三部曲Ｉ：龍紋身的女孩 ...

謝謝大大我在去找找
頁: [1]
查看完整版本: Man som hatar kvinnor(千禧系列一︰龍紋身的女孩)繁體中文字幕