zeroxx 發表於 2010-6-25 19:54:21

2010.05.11 SBS 強心臟E28 (來賓 Rain 金希澈 T-ara 孝敏 智妍)_ass繁中字幕

對應影片：1080p的初始檔案應該是Kboey大分享的BT，但是時間久遠，已經沒種了，所以就不提供連結
                  upfly999大的1080p分流http://www.hd.club.tw/thread-48956-1-98.html (感謝
                  ryan9802大的720p版BThttp://www.hd.club.tw/thread-47274-1-130.html (感謝
                  因為會看強心臟的看起來是少數(看E27的回覆就知道應該不多)，想看的人之前應該都有收檔了
                  如果還有需要720p影片的就說一下吧，到時候我再上傳到 MU

注意事項：沒安裝過E27字體包的網友請下載字體包安裝字體，否則字幕可能會無法顯示
               Kmplayer使用者請做以下設定-開啟KMplayer按F2選(字幕處理)→(多重語言/語音)→(進階)→把外部字幕模組的ass項目打勾
               字幕解析度為1920x1080 及 1280x720

字幕參考自：上網找的聯合製作字幕&鳳凰TSKS 兩個版本，互相對照自己修改用詞這樣 (感謝以上兩組字幕組

心得：這次字幕是第一次上傳到字幕網請網友打字的，感謝有參與打字的各位網友
         另外說聲抱歉，拖了那麼久才把字幕交出來，真是不好意思

eggdbj 發表於 2010-6-25 20:02:03

零大辛苦了~
全場字幕真的很需要毅力!
支持支持~

qoo555 發表於 2010-6-25 21:07:34

強心臟E27-E30都是非常不錯的(都值得收..剛好Z大都有做字幕)
E31-E32大略看了點..就比較沒意思
而E28也是裡面超好笑的..這一集裡面的智妍那一段真是超級可愛
先感謝Z大的字幕(辛苦了)..分用完了晚點補

lovedkny999 發表於 2010-6-26 01:36:57

真的~E27-30真的是超好笑的~
真的很感謝辛苦製作字幕的大大~=崇拜=

fantasykao 發表於 2010-6-26 04:00:05

真是個遲來的驚喜,感謝Z大不辭辛勞製作字幕,
畢恭畢敬收下了,
感恩

ShineBendom 發表於 2010-6-28 19:21:00

期待這集的字幕好久囉!!
感謝zeroxx 大的製作，以及幫忙打字的站友們~

ryo81660 發表於 2010-7-14 03:49:39

感謝大大辛苦的製作字幕
THANKS

small2look 發表於 2010-7-14 16:03:27

這集有智妍哦 >.<
還有希澈 rain ~
tara 的我都要收藏呀 xd

yesyes 發表於 2010-7-28 22:01:36

这个只看了在线的，强心脏的嘉宾也是一直都比较多。

ragen 發表於 2010-8-4 22:40:29

這集聽說很感人也很好笑阿~
目前在追的韓國節目最喜歡強心臟了

fengjixuchui 發表於 2010-8-21 20:01:05

哇哦
这一期都有字幕
真的是非常感谢啊
有Rain和智妍
呵呵

pipi192002 發表於 2010-9-14 10:50:00

有智妍和孝敏阿~
這一期看過簡中版了~
不過有孝敏跟智妍就要收集高清繁中~~
這期智妍講了自己剛出道的心酸˙阿!! 不過 孝敏阿~怎麼又當屏風了ㄋ><

shanshan09 發表於 2010-9-18 15:00:37

很经典的一期 很想收藏呢 可是等级不够 郁闷中

clement21609 發表於 2010-10-25 10:52:40

Oh Man!T-ara智妍面紅呢!老小真的實在太可愛了!高清中字Here I come!

richardhot 發表於 2010-10-26 00:15:18

T-ARA的恩靜也太可愛了吧

這一定要多加支持一下辣

panda128 發表於 2010-12-2 23:32:19

超好笑的李太坤~真是超有綜藝感的啦~~
超感人的SJ團員~~加油喔...支持你們的！！
超無言的RAIN~~一直被爆料~~哈哈哈！！
真的絕無冷場的強心臟啦~~

Jolynn 發表於 2010-12-11 16:34:37

不知道现在还能不能下载啊。。。

珈雪 發表於 2011-2-13 22:34:04

還有T-ARA和NANA...
智妍臉紅好可愛!!

珈雪 發表於 2011-2-13 22:35:36

還有T-ARA和NANA...
智妍臉紅好可愛!!

komuro1127 發表於 2011-2-14 12:42:07

看過簡中版
恩靜好可愛
一定要多支持一下
頁: [1] 2
查看完整版本: 2010.05.11 SBS 強心臟E28 (來賓 Rain 金希澈 T-ara 孝敏 智妍)_ass繁中字幕