Top Gear 第15季 1080i 繁體中文字幕
本文章最後由 ben0981 於 2010-8-10 16:06 編輯世界上最棒的汽車節目,不能錯過
對應1080I版本
720P跟xvid版應該都可以用
修改為台式用語
---------------------------
一時沒發現到
S15E02的字幕缺來賓那段
就急著發出來,跟大家Say sorry
----------------------------------
更新E03
一樣有缺一個Rubens Barrichello訪問
嘗鮮的就用吧
-------------------
更新E04
一樣缺來賓那段
---------------------
更新E05
這期來賓是湯姆克魯斯和卡麥蓉狄亞
相當精彩,不要錯過
............................................................
更新E06
來賓沒翻~~
嘗鮮版 第二也出來了...第三再9HR!!
期待...
AND
等字幕! 期待已久的字幕終於出現,感謝樓主 本文章最後由 ben0981 於 2010-7-13 12:06 編輯
一時沒發現到
S15E02的字幕缺來賓那段
就急著發出來,跟大家Say sorry 讚!!!Top gear是個非常好看的一個節目…
謝謝分享辛苦製作的字幕… 真的感謝您的熱心!!鼓掌= 謝謝分享，找很久了。 Ep.3出囉^^
有字幕好懂多了
不然雖然大致上知道內容
可是Jeremy很多笑點都不太懂 隱喻太多了XD
製作字幕很辛苦 感謝您的分享^^ 謝謝版主的翻譯，希望您也能提供第三輯的字幕，感激不盡!! 更新S03
一樣有缺一個Rubens Barrichello訪問
嘗鮮的就用吧 更新S04
一樣缺來賓那段 感謝版主，您的動作真是快啊!! 更新E05
這期來賓是湯姆克魯斯和卡麥蓉狄亞
相當精彩,不要錯過 第五集除了湯姆克魯斯和卡麥蓉狄亞
後半段洗拿那段更是讚阿
這集真是太精采了 thank u 喔喔~~
下午才去拉了Ep.5回來
沒想到有湯姆克魯斯+卡麥蓉狄亞
是介紹騎士出任務嗎?
感謝您的分享^^ 謝樓主.感激不盡!! 看這種這麼專業的節目沒有字幕的話還真的是看不懂
感謝辛苦分享字幕 更新E06~~
還有E07喔!!還沒結束喔~~
Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May star in a compilation of their finest moments from this year featuring amazing challenges, spectacular stunts and a small amount of bickering.
Plus The Stig attacks the track in a new sports car and another chance to see a classic celebrity guest in the Reasonably Priced Car.
Watch Top Gear: Sunday 8th August, 8pm, BBC Two
http://www.bbc.co.uk/topgear/show/next_episode.shtml 本文章最後由 power5936 於 2010-8-10 10:37 編輯
期待大大你編輯的版本!!
感恩啦><
頁:
[1]
2