qoo555 發表於 2010-7-15 20:50:08

[MV] Son Dam Bi - Queen 繁中srt

影片對應：感謝justin_cp大大 http://www.hd.club.tw/thread-52830-1-1.html
字幕翻譯來源 感謝「翻滾吧姨母」部落格的姨母

應該算早就製作了..只不過是live場略調一下時間軸再發佈
Son Dam Bi - Queen 繁中srt (檔名不同請自行更改)


ps.時間軸上如有版本對不上 或 不夠準請自己再微調一下 如有誤請見諒

小棒鎚 發表於 2010-7-16 08:55:13

感謝qoo兄製作的字幕
終於可以知道丹菲姐新歌的歌詞意思了:))

salanhs 發表於 2010-7-24 00:50:39

謝謝分享啦

bibuhd 發表於 2010-7-24 02:30:40

這首歌有中字真是太好了~
不然只聽得懂Wake up Wake up Wake up Wake Wake up...
還特別把這一段剪輯下來做成手機鬧鐘鈴聲呢~:))
感謝QOO大大製作分享字幕~

天堂阿伯 發表於 2010-7-28 21:28:05

感謝拉！這麼快新歌就有中字出現！

製作辛苦～多謝了！

redleeve 發表於 2010-9-11 21:24:20

挖~
好棒喔!很喜歡這首歌,很華麗的感覺!
感謝大大的分享歌詞!

b8910042 發表於 2010-9-29 17:24:21

有了影片當然字幕也是要的囉...不然還真不知道意思@@"

這首歌的曲風我還滿喜歡的...感謝收下~~~

iwantpics 發表於 2011-4-13 02:12:50

感謝q大分享製作queen中字
孫淡菲在mv裡的活潑形象真是令人喜愛
很適合他的曲風
頁: [1]
查看完整版本: [MV] Son Dam Bi - Queen 繁中srt