100711 SBS 挑戰千曲 f(x) 雪莉 + Luna cut(16日修正一錯字) (ass繁中字幕)
本文章最後由 qoo555 於 2010-9-26 07:38 編輯字幕的來源:翻譯和字幕都是感謝 崔雪莉中文後援會視頻
字幕抽取：esrxp 字幕製作:Aegisub
對應影片：感謝touchfish大大 http://www.hd.club.tw/thread-52564-1-1.html
2010年07月15日下午八點多測試還有種
裡面有幾首歌的歌詞被我換別的版本..在此感謝原製作和翻譯
像NU ABO換成雞蛋大版本歌詞..少女時代換成b大分享歌詞
來過倒被我換成顛倒歌的歌詞(台譯歌詞)
PS.16日晚上點進來看最後一張圖令人陷入其中 打成了熱人陷入 已做修正
使用應該都有的微軟正黑體
華康中特圓體(P), 華康少女文字W5(P) MU載點:http://www.megaupload.com/?d=F7GI4NCJ (有效期:空間自砍)
100711 挑戰1000曲 f(x) Cut Ass字幕
ps.打字手酸了..暫時潛水去.. 雪莉好正喔!! 辛苦囉...一個人做字幕真的挺累人的
尤其是還要做特效滿花時間的
字幕做的很棒
也感謝你分享f(x)影片的字幕
最近少時都沒啥節目只好看 f(x)了 XD 太棒了 謝謝分享 辛苦了
頁:
[1]