qoo555 發表於 2010-7-21 00:09:57

MTV SNSD Rewind E09 - TaeYeon (ass繁中字幕)

MTV SNSD Rewind E09 - TaeYeon
字幕的來源翻譯和字幕都是感謝 少女時代中文首站
字幕抽取：esrxp   字幕製作：Aegisub
對應影片：感謝 Bearwu大大 http://www.hd.club.tw/thread-45432-1-1.html
使用字型為：應該都有都 微軟正黑體
還有 華康中特圓體 MU載點:http://www.megaupload.com/?d=F7GI4NCJ (有效期:空間自砍)
這集在做比較累..顏色就不仔細調了..今天做太多字幕(紅眼症還沒好).. 所以如果有失誤的地方請見諒囉

ass字幕載點 檔名請自行更改







superfat_turtle 發表於 2010-7-21 00:38:34

我好像有下載好全部的人
但是都沒有字幕
辛苦做字幕的人了
感謝您

dream555 發表於 2010-7-21 03:03:08

有下載好全部 等太妍的 等好久了
當然非常感謝大大辛苦製作 剛好滿足我們這些抽抽迷
感謝大大分享字幕 辛苦了~~

kingleo 發表於 2010-7-21 03:06:43

這部訪問也是了解小抽抽很重要的參考
辛苦你了

小棒鎚 發表於 2010-7-21 13:13:26

感謝qoo555 兄的辛勞=崇拜=
不過身體也是要顧好喔~
希望你紅眼症能早日康復:)

mark90054mark 發表於 2010-7-21 13:49:26

辛苦了#:-S 字幕要做 身體也要顧喔 精研有您真好 砍殺迷達

cool52043 發表於 2010-7-21 15:58:02

終於等到抽抽的繁中字幕了
謝謝板大的辛勞

sinon761012 發表於 2010-7-21 17:02:59

謝謝大大辛苦自做字幕呀=崇拜=

luckyhigh 發表於 2010-7-21 18:35:50

辛苦了!
太妍篇終於出現了
感謝分享

jony89083 發表於 2010-7-21 21:44:09

超級感謝的對我這太妍迷來說

26788898 發表於 2010-7-21 22:04:17

感恩ㄚ~
這個系列跟少女上學去一樣是必看的
剛好一個人介紹一集
之前都是看簡體的
有繁體真是辛苦大大了

adalilin 發表於 2010-7-21 22:10:29

感恩大大的字幕啊！！
立刻下載字幕和影片去...XD

radrad 發表於 2010-7-21 22:10:59

太妍終於來了~ 真的非常感謝, 太好了~~
只差兩篇未有大大做, 希望可以完成呢~

jaychiu 發表於 2010-7-21 22:33:47

太妍是一定要推的啦XD!!!感謝分享囉:D
還有qoo大~多多休息吧!!!希望你紅眼症能趕快好...

dichotomy 發表於 2010-7-22 04:11:13

太妍~~><真的很感謝大大製作字幕!

雖然我權限還不夠下載... 不過等我權限夠了我會來載的!

希望大大紅眼症快點好QQ!

devin162 發表於 2010-7-22 10:31:43

請問有 徐賢 和 孝淵 的中譯嗎????????????????

jenkang 發表於 2010-7-22 18:01:33

感謝大大的辛勞製作字幕,終於有太妍篇的字幕了!!

qoo555 發表於 2010-7-22 21:08:42

本文章最後由 qoo555 於 2010-7-22 21:42 編輯

請問有 徐賢 和 孝淵 的中譯嗎????????????????
devin162 發表於 2010-7-22 10:31 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
中字影片有
字幕還沒有

等待有緣人做..


感謝qoo555 兄的辛勞=崇拜=
不過身體也是要顧好喔~
希望你紅眼症能早日康復:)
小棒鎚 發表於 2010-7-21 13:13
太妍是一定要推的啦XD!!!感謝分享囉:D
還有qoo大~多多休息吧!!!希望你紅眼症能趕快好...
jaychiu 發表於 2010-7-21 22:33

多謝關心..有比較好了
再過一星期..三小時滴一次眼藥水的日子
就應該完全的好了吧..

red66 發表於 2010-7-23 17:00:34

真的是太感謝了
太妍的大推阿~

y00800412 發表於 2010-7-24 01:29:46

收下嚕
感謝您的製作
趕緊欣賞大大的作品
頁: [1] 2 3
查看完整版本: MTV SNSD Rewind E09 - TaeYeon (ass繁中字幕)