qoo555 發表於 2010-7-21 00:20:29

[MV]SHINee- Lucifer 繁中srt

本文章最後由 qoo555 於 2010-7-22 20:44 編輯

影片對應：感謝Wendy602大大 http://www.hd.club.tw/thread-53263-1-1.html
字幕翻譯來源 感謝「翻滾吧姨母」部落格的姨母

(7月22日晚上八點四十多分修正原翻一個多餘的字)
SHINee- Lucifer 繁中srt (檔名不同請自行更改)


ps.時間軸上如有版本對不上 或 不夠準請自己再微調一下 如有誤請見諒

saintkate 發表於 2010-7-21 00:23:22

剛看到MV的下載!
就看到對應的字幕
真是太幸運了!!

謝謝你辛苦的製作      ((((90度鞠躬

s9151150 發表於 2010-7-21 00:38:18

影片收完換收字幕啦
謝謝大大第一時間分享!

30228 發表於 2010-7-21 00:46:56

樓主的字幕真是太神速囉~
感謝字幕的製作&分享!!~
Thank You ...

bibuhd 發表於 2010-7-21 14:49:03

昨天晚上收MV,沒注意到已有字幕了~
感謝QOO大大第一時間提供對應字幕~

ph4738bravor 發表於 2010-7-21 23:28:50

太神奇了!
剛有影片就有字幕!
謝謝!

b8910042 發表於 2010-7-22 09:07:30

有了MV當然字幕不能少^^

感謝qoo555大大辛苦分享^^

yeahyohoh 發表於 2010-7-23 20:37:33

thx a lot sharing the subtitle....
only can understand what they sing with subtitle~

salanhs 發表於 2010-7-24 00:57:10

感謝分享囉

yesyes 發表於 2010-7-28 18:16:59

shinee的新歌，感觉很前卫的，收个字幕拜读一下内容。

lijobei 發表於 2010-8-4 09:15:43

感謝QOO大分享字幕~~=崇拜==崇拜=
影片還是要有字幕才對阿!!

abccba211 發表於 2010-8-4 13:07:36

上星期才看到的MV,這裡就已經有字幕,速度真快,感謝您的翻譯和分享,收下囉

珈雪 發表於 2010-8-20 20:30:52

我喜歡的SHINee...
有製作mv繁中字幕...
真感謝!!

fengjixuchui 發表於 2010-8-21 18:54:54

支持新歌的MV和字幕
感谢大大的分享
虽然新歌的造型有点不喜欢.....

shenevol 發表於 2010-9-6 16:49:35

有mv就不能少了字幕阿!!!!謝謝分享:)))

TOMMER 發表於 2010-9-19 09:56:10

感謝分享歌詞.
這次的MV看了好幾遍還是不太習慣造型.
和連續劇中的完全不同呢

bravo7 發表於 2010-9-19 12:17:16

喔~酷耶 SHINee的新歌唷
造型差超多的
剛好有可以搭的影片
感謝分享囉

M-POWER 發表於 2010-9-27 22:41:21

感謝qoo555 大大提供Lucifer的字幕檔

goout05 發表於 2010-10-22 18:40:42

謝謝你提供的字幕檔
我深深覺得能做出字幕檔的人
是無比的厲害
讓我深感佩服

國泰民安 發表於 2010-10-24 11:22:45

消息！
外挂字幕很好哦！
我最近也在做外挂字幕呢。
頁: [1] 2
查看完整版本: [MV]SHINee- Lucifer 繁中srt