geihow 發表於 2010-7-31 23:14:04

Iron Man (鋼鐵人) R3字幕

本文章最後由 ben0981 於 2010-8-1 00:23 編輯

兩個檔案的那個鋼鐵人,第一次自己轉檔跟調時間軸.

左非 發表於 2010-8-22 00:06:11

這部電影很喜歡
感覺比較有別於一般英雄
正經八百的形象.
畢竟英雄也是人XD
感謝你分享的字幕 收下了^^

laichu01 發表於 2011-2-7 21:19:39

為什麼會分為D1，D2??

jeff6208 發表於 2013-8-25 19:59:26

試試看可不可以合,感謝你分享的字幕 收下了:))

wb2013 發表於 2018-1-2 16:27:13

從R3字幕網搬過來的R3字幕(傲笑紅塵發布)

SUB檔只留下港英台

idx+sub檔和srt檔(DVD的時間軸)

h120094006 發表於 2019-5-11 21:19:04

5F字幕

690
00:59:35,438 --> 00:59:40,341
先從百份之一推動力開始→分

1191
01:48:14,086 --> 01:48:16,179
-百份之七動力→分

1197
01:48:52,624 --> 01:48:53,886
百份之二動力→分
頁: [1]
查看完整版本: Iron Man (鋼鐵人) R3字幕