紅襪咩 發表於 2010-8-1 20:37:33

The.Fifth.Elemet(第五元素)繁體中文字幕

The.Fifth.Elemet(第五元素)繁體中文字幕

1HERO 發表於 2010-11-17 22:40:22

感謝您的分享，字幕無誤

babale 發表於 2011-1-27 16:51:47

感謝,太棒嚕,拿來合合看

bady777 發表於 2011-3-8 23:10:15

在找這片字幕，謝謝分享。

achmgoyb 發表於 2011-3-8 23:41:56

以前看過 覺得蠻好看得

剛好浮帖看到

想蒐藏起來又有字幕 感謝分享囉

ching 發表於 2011-4-11 18:00:32

OK~有需要使用,感謝樓主提供^^

woyiyu 發表於 2011-4-11 19:00:15

谢谢电影字幕分享

GARY02190308 發表於 2013-8-30 02:45:01

謝謝大大的分享

joshuaevans 發表於 2013-10-16 15:16:32

剛好有需要~~感謝分享喔!!

rudy007 發表於 2013-10-24 01:17:58

感謝分享經典優質字幕 :))

tableraymond 發表於 2014-6-9 21:16:35

對映The.Fifth.Element.1997.Remastered.1080p.Bluray.x264.anoXmous。感謝！

bibobogy88 發表於 2014-8-30 21:23:32

非常感謝你!

kojojerry 發表於 2015-4-2 15:34:32

本文章最後由 kojojerry 於 2016-2-8 09:06 編輯

逐句校對時間 對應日版BD

Sanbalang 發表於 2016-2-4 23:37:45

本文章最後由 Sanbalang 於 2016-2-6 08:54 編輯

kojojerry 發表於 2015-4-2 15:34 static/image/common/back.gif
逐句校對時間 對應日版BD
48500:47:05,540 --> 00:47:09,880一百萬，遵名
長官，恕我打擾

一百萬，遵命
長官，恕我打擾


kojojerry 發表於 2016-2-8 09:07:27

Sanbalang 發表於 2016-2-4 23:37 static/image/common/back.gif
48500:47:05,540 --> 00:47:09,880一百萬，遵名
長官，恕我打擾



修正了 感謝

Sanbalang 發表於 2016-2-8 09:16:46

kojojerry 發表於 2016-2-8 09:07 static/image/common/back.gif
修正了 感謝

這麼經典的電影，現在又再4K 修復過，若能搭配完美的字幕，那就是享受了

Mr.John 發表於 2017-5-17 21:26:16

Sanbalang 發表於 2016-2-8 09:16 static/image/common/back.gif
這麼經典的電影，現在又再4K 修復過，若能搭配完美的字幕，那就是享受了 ...

9EtvO5WFPzk

Sanbalang 發表於 2017-5-17 22:39:30

Mr.John 發表於 2017-5-17 21:26 static/image/common/back.gif


感恩告知，第五元素(數位修復導演版)畫質真好，色彩也飽和了很多，細節也更好。
我來查一下導演剪輯版字幕。
頁: [1]
查看完整版本: The.Fifth.Elemet(第五元素)繁體中文字幕