100306.我們結婚了-徐玄 & 容和 EP01-05 ass繁中特效字幕
參考來源:SNSD China (應該是叫少女時代中國首站?)不好意思，板主大人，下次我會注意的^^"
對應影片
BT種子_感謝ryan9802大大
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=39573&highlight=%E6%88%91%E5%80%91
MU網空分流_感謝qmpz大大
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=50713&highlight=0306
SRT繁中字幕_感謝字幕組老大wangtainan大大
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=39714&highlight=%E6%88%91%E5%80%91
參考圖
肚子餓了嗎??
http://deco-00.slide.com/r/1/281/dl/vzCssUlQ6D80B3vG390G78-cPE7JKPE7/item
http://deco-01.slide.com/r/1/189/dl/eEUX5uLk6D8GCzA5XTauKXRpERso8KhS/item
我製作此篇字幕時的表情就跟這男人一樣...
http://deco-00.slide.com/r/1/220/dl/yEs_JbU_xz8v-0YlkL5mCB0eLE8h7SmP/item
http://deco-00.slide.com/r/1/170/dl/7B2HEnsA1D8nlceOD59QYDdyt0imWzP_/item
好甜蜜>"<
http://deco-01.slide.com/r/1/58/dl/1VdchHxK5D8ugeQJvY0nkw0mCCQkUH90/item
http://deco-01.slide.com/r/1/1/dl/9QzsIio64j-qtkBfxeLajiy8qz-iks18/item
今日壽星
http://deco-01.slide.com/r/1/263/dl/IF3e66vm3j8qaPSY-NOpr8vRntNYqIoT/item
http://deco-01.slide.com/r/1/193/dl/oHHEqYiO2z9vwiudNjhPiJXypsehV43p/item
字型 - 方圓體W7、新綜藝體、華康中圓體、華康少女體W3、布丁體W7、行楷體W5、古印體
以後小弟所用的字型都是以下這兩篇使用的字型，請開不了特效的大大到這兩篇下載字型喔
包含以後的"我們結婚了"也是
090815.KBS2.明星金鐘 Star Goldenbell.偶像特輯
http://www.hd.club.tw/thread-51241-1-1.html
090828.SBS_少女時代 至親筆記
http://www.hd.club.tw/thread-50278-1-1.html
本篇重點
最後...新話一句
徐玄 天使~生日快樂!!!~~~
不知道要回復什麼 就請回覆這句吧~~
100227.我們結婚了-徐玄 & 容和 EP01 ass繁中特效字幕
本文章最後由 KUROKU 於 2010-7-3 00:51 編輯參考來源:SNSD China
對應影片 感謝kingleo大大
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=50641&highlight=0227
PS .好像很多人有分流這集，但我下載了兩個版本
前面都沒有主持人介紹新夫妻的開頭(我所抽取的少女時代中文首戰的RM檔有)
所以我前面主持人的特效也有做，看有沒有大大要影片給我，我再來調整時間軸分享
SRT繁中字幕_感謝字幕組老大wangtainan大大
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=39714&highlight=%E6%88%91%E5%80%91
原本這一集是wangtainan大大要製作，但是W大臨時有事我幫忙完成
請一併謝謝W大大^^
參考圖片
http://deco-01.slide.com/r/1/38/dl/oCn6udYx5T9wHrJOEKIU88i35zka5sTA/item
這邊太妍反應超好笑...但看得出來其實兩個姐姐真的很關心老么
http://deco-00.slide.com/r/1/123/dl/rO0tMrmF0T-fQq2ZlrHPvGGW9WnO3Uv-/item
http://deco-01.slide.com/r/1/168/dl/oU4JozoJ5j9kjOKqpAvYUskkhWgeaZgV/item
http://deco-01.slide.com/r/1/270/dl/gBZD4G2c3j9vKZ6Gtt_pnw0KhJkRDwXQ/item
http://deco-00.slide.com/r/1/278/dl/4W01EdrJ6D8ui2SNdcWOoOMhEkeN0Jxg/item
http://deco-01.slide.com/r/1/172/dl/kKdNIZrT2j8IIuZOhroAYa9Yb3hrUMX4/item
字型 - 方圓體W7、新綜藝體、華康中圓體、華康少女體W3、布丁體W7、行楷體W5、古印體
以後小弟所用的字型都是以下這兩篇使用的字型，請開不了特效的大大到這兩篇下載字型喔
包含以後的"我們結婚了"也是
090815.KBS2.明星金鐘 Star Goldenbell.偶像特輯
http://www.hd.club.tw/thread-51241-1-1.html
090828.SBS_少女時代 至親筆記
http://www.hd.club.tw/thread-50278-1-1.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
100306.我們結婚了-徐玄 & 容和 EP02 ass繁中特效字幕
http://www.hd.club.tw/thread-51584-1-1.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
用力推一下
"金首露"OST是我們老么徐玄所演唱的~~請用力支持一下
試聽連結 http://www.youtube.com/watch?v=YLZkySM-pXQ有繁中字幕
小編碎碎念....先發帖的EP02竟然不到30人下載....看到我都快比珍云還想哭了....
沒回文我不介意...但是下載次數...崩╰(〒皿〒)╯潰
本篇重點
KUROKU兄的用心製作,我有目共睹,非常感謝有您的用心製作. 有您用心製作字幕
真的對不懂韓文的在下幫助很大
有您的努力
相信會有更多人受惠
還有可愛的徐玄是一定要支持的啦
感謝您的分享 其实我不知道上哪里下高清
而且下哪个版本的高清…… 本文章最後由 astray 於 2010-7-3 18:29 編輯
KUROKU 大製作字幕辛苦了
還有感謝W大
下載次數少就不要太介意了
畢竟不是每個人都知道這裡有字幕區..... 第一集很尷尬啊XD
感謝KUROKU大分享~
我會好好收藏的:D 感謝KUROKU大分享鼓掌=
6# kingleo
啥毀...k大你是說大叔樓倒了!?
好久沒去看了說...^^" 우리 결혼 했어요.서현Cut.E01.100227.SDTV.X264.600p-JamShil.avi 這個有開頭主持人介紹
但是 TP 版的都剪掉了 大大辛苦了!
我也是先看到這個才發現有02字幕耶 XD 大力支持~可能是之前有分享過srt版本的字幕~
有些人已經看過了才沒有那麼熱烈下載~
不過之前那些連結已經失效了~請大大堅持的製作下去~
喜歡有特效的字幕~匠才有看一個完整的節目的感覺~
辛苦了~ 謝謝KUROKU大大的製作與分享!!
讓韓文苦手的我們能有中字可以看^^ 真的非常感謝KUROKU與W大大的用心製作字幕
如果沒有你們的話對於韓文不甚了解
就很難可以看懂這部了
真的非常謝謝 大大辛苦了
有你的字幕我才能更了解忙內阿!!!
徐玄跟容和都好可愛哈
感謝感謝 發覺沒影片載點T_T
不過還是感謝大大分享~ 感謝 KUROKU 大用心製作字幕
辛苦了，感謝分享
100313.我們結婚了-徐玄 & 容和 EP03_ass繁中特效字幕
字幕抽取：esrxp字幕製作軟體：Aegisub
參考字幕組是：少女時代中國中文首站
對應影片
bt載點-感謝ryan9802大大
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=40198&highlight=0313
mu分流-感謝qmpz大大
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=50785&highlight=0313
參考截圖
http://deco-00.slide.com/r/1/74/dl/Flo8kUev6D9vOLY2NV02jA1ytuZgqS6y/item
http://deco-01.slide.com/r/1/213/dl/SP9G8-F84z8Ra5DwenVj77CCuAkyumum/item
http://deco-01.slide.com/r/1/72/dl/epKjVari4D-Px-0CWb1B3xkyMkv5WT4b/item
http://deco-00.slide.com/r/1/27/dl/QolZlQJE1j9Cf_Urok5OXH1aZcXAyBla/item
http://deco-01.slide.com/r/1/96/dl/EP36FZSryT_ccIerJ34wi1MCqv-lCEdM/item
甜蜜蜜系列...
http://deco-01.slide.com/r/1/72/dl/HzHcvdAV6D8Meg9Xc-hP_HctC2cSTZ8m/item
http://deco-01.slide.com/r/1/239/dl/ZfakAu_q4T-rgE96six29pBxkCH0cIbc/item
她是孝淵..
http://deco-00.slide.com/r/1/152/dl/ALuuG0TbxT-8QcNBV3b0OfhdeSEzqqez/item
字型 - 方圓體W7、新綜藝體、華康中圓體、華康少女體W3、布丁體W7、行楷體W5、古印體、這次有榜書體->請記得去至親筆記下載安裝
以後小弟所用的字型都是以下這兩篇使用的字型，請開不了特效的大大到這兩篇下載字型喔
包含以後的"我們結婚了"也是
090815.KBS2.明星金鐘 Star Goldenbell.偶像特輯
http://www.hd.club.tw/thread-51241-1-1.html
090828.SBS_少女時代 至親筆記
http://www.hd.club.tw/thread-50278-1-1.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
100227.我們結婚了-徐玄 & 容和 EP01 ass繁中特效字幕 http://www.hd.club.tw/thread-51954-1-1.html
100306.我們結婚了-徐玄 & 容和 EP02 ass繁中特效字幕 http://www.hd.club.tw/thread-51584-1-1.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本篇重點:
最後...心裡話一句
我也想和徐玄去遊樂園啊~!!! ............
頭推! 謝謝樓主每次辛苦製作出的字幕~
讓大家有中字看真的很感謝! 感謝您~雖然等不及看了網路的中字版~
不過還是喜歡看高清的版本~
字幕對我們來說很重要啊~感謝分享 感謝K大與W大的辛苦分享~
讓我們有中字可以看得輕鬆:D