johny0605 發表於 2010-8-14 23:13:17

100803.MBC 越看越可愛 EP.80.KARA.한승연.Cut.HDTV.1080i-oleojam.ts

對應的影片
http://www.hd.club.tw/thread-55290-1-1.html
第一次做的字幕@@" 做的不好或是有錯誤
還請原諒雖然是ass 可是...一點特效都沒用T^T
就等著請高手指點拉

ShineBendom 發表於 2010-8-15 01:16:42

感謝johny0605 大辛苦製作的字幕~
能清清楚楚地看到勝妍還有繁體中文的字幕可以看
真的是好幸福呀~~

peter1222 發表於 2010-8-15 02:42:17

感謝johny0605大大的製作

這樣才有收藏的價值啊～

vupd93 發表於 2010-8-15 02:56:01

真的 越看越可愛太可愛的勝妍阿XD

676k 發表於 2010-8-15 06:49:47

實在是太感謝提供這有趣影片的字幕了!
這段由勝妍特別演出的片段實在很經典呀!

西村享 發表於 2010-8-15 19:19:30

她是不是只出演一集？
制作了這字幕，辛苦了樓主~

yesyes 發表於 2010-8-15 20:47:10

这部剧真是找了好多人来客串啊，男男女女的明星都是。

renakio 發表於 2010-8-16 09:29:20

感謝johny0605兄製作字幕～
版上又加入一位生力軍，實在很令人高興～

另外提醒一下，自製字幕前，請先到至頂的"字幕製作預告帖"內發文。

icechinglee 發表於 2010-8-24 01:44:06

好壞不論，能做字幕就是神人，影片太多翻譯少，感謝大大上傳(就是要水晶)
頁: [1]
查看完整版本: 100803.MBC 越看越可愛 EP.80.KARA.한승연.Cut.HDTV.1080i-oleojam.ts