30228 發表於 2010-8-19 17:00:29

SNSD (TaeYeon) + Davichi + Wonder Girls (Sun Ye) - Stand Up for Love 真愛宣言

本文章最後由 30228 於 2010-9-15 13:03 編輯

小品字幕系列...

影片對應 hkskw版主 分享的影片
http://www.hd.club.tw/thread-27630-1-165.html

字幕分三種版本...
01.英文版SRT字幕
02.中文版SRT字幕
03.雙語版ASS字幕
(ASS字幕字型採用微軟正黑體)
請版友依自己需求下載...




         英文版SRT字幕

         中文版SRT字幕

         雙語版ASS字幕

P.S.影片眾多版本
      可能時間軸會有誤差
      敬請見諒並自行微調

dream555 發表於 2010-8-19 18:45:03

先感謝辛苦製作字幕的大大及分享此檔案的大大們
這首歌她們都唱的不錯聽唷 可惜總覺得TaeYeon只唱了幾句
未發揮他的唱功 (本人是抽抽迷) 曾幻想整首偷是抽抽唱的 我想可能會聽一整天吧!! 哈~
再次感謝製作的大大   fighting

alba_alba0528 發表於 2010-8-20 00:34:56

運氣真好 我的檔案長度 跟親的一樣 字幕分秒不差
真是太感謝了
這首真的很好聽啊

devin162 發表於 2010-8-20 22:42:49

終於知道這首歌的意思了。感謝!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

哈囉JHIH 發表於 2010-9-20 12:44:05

裡面還是抽抽最厲害
一聽那種差異性就出來了0.0...
抽抽的聲音真的勢高亢有力呀!

maxryeo07 發表於 2010-9-22 13:12:35

太妍的聲音果然很渾厚 海莉的聲音也很好聽先藝比較沒研究 不過應該也是唱匠 謝謝分享

suhowgx 發表於 2010-9-23 00:16:11

Davichi 太棒啦 果然是鐵肺姊妹 歌聲不是蓋的 !!!!

當然可愛的太妍也很棒喔

13025022 發表於 2010-9-26 16:17:14

Davichi跟太妍聲音真像一面牆 好厚 (sun ye讚 ^^+)

reven1984 發表於 2011-1-9 01:30:55

好專業啊 還有作雙語的呢 這樣可以讓大家知道太妍唱歌有多好聽
除了聲音的感動之外 還可以看的到歌詞 有更多更加倍的感動
非常謝謝您的分享啊

aYaSword 發表於 2011-1-9 12:41:13

感谢大大制作字幕~
被抽抽的声音感动ing~

SuperDong 發表於 2011-1-10 00:44:12

本文章最後由 SuperDong 於 2011-1-10 00:47 編輯

这场竟然有先艺啊，差点错过了，赶紧去补档了，多谢分享字幕

这个是08年歌谣大战的么

linlihjiun 發表於 2011-4-1 00:50:58

謝謝您的好心分享
原本以為這場會有影片不會有字幕的說
辛苦您了
Davichi、泰妍、先藝真的很會唱歌
好好聽
覺得有被感動的感覺

taewclc 發表於 2011-4-8 12:34:00

太妍最棒了！davichi和wg（sun ye）也帮的哦！:x

fjfhitfk 發表於 2011-4-20 16:30:15

非常谢谢 太妍最棒

exg033 發表於 2011-4-21 20:56:36

感謝分享字幕
這場剛好有收到
想不到會有字幕
製作辛苦了
感謝推

t20110520 發表於 2011-5-23 15:14:13

感謝大大熱心的分享
一般都沒字幕的
謝謝分享

god810702 發表於 2011-6-13 22:58:58

太妍唱歌最好聽了，感謝大大的分享字幕，把整個影片變得完整了!!!

hung01470 發表於 2011-6-23 19:29:39

抽抽唱歌超厲害的~
感謝熱心的分享!!

elvisc94 發表於 2011-7-23 00:29:49

感謝分享這場的中字歌詞字幕~~
唱將型的女主唱們齊聚一堂的表演實為天賴之聲
著實讓人為之驚艷不已!!
頁: [1]
查看完整版本: SNSD (TaeYeon) + Davichi + Wonder Girls (Sun Ye) - Stand Up for Love 真愛宣言