30228 發表於 2010-9-6 15:27:20

MBC 少女時代 - Gee (Music Travel Lalala) 繁中 SRT & ASS 字幕

本文章最後由 30228 於 2010-9-15 12:56 編輯

現在好像''HDTV中文字幕庫''只能放''劇集字幕''
所以先發在''HDMV-中文字幕庫''這一區...

因為歌曲的編曲不一樣,所以重做了時間軸...
影片對應 bearwu大 的影片
http://www.hd.club.tw/thread-42518-1-166.html

ASS版本的字型採用''華康粗圓體''







P.S.時間軸如有誤差請自行微調~

mark90054mark 發表於 2010-9-6 20:57:40

感謝您的字幕 音樂旅行啦啦啦真的是一個聽得到藝人唱功的好節目阿

helpbug 發表於 2010-9-15 00:47:52

GEE這段 Jazz+Rock Ver. 真的很棒，必收！
少時五大vocal現場功力真不是蓋的！感謝分享中字！

果子酱 發表於 2011-9-6 10:42:37

感谢一下

fung0619 發表於 2012-5-29 01:58:36

感謝一下...我就是聽了這隻就進了不感忘記的境界
頁: [1]
查看完整版本: MBC 少女時代 - Gee (Music Travel Lalala) 繁中 SRT & ASS 字幕