pigone 發表於 2010-9-12 10:08:52

091002.MBC.中秋特辑.女团SurvivalSweetGirl(简中）

本文章最後由 pigone 於 2010-9-12 10:10 編輯

是学了字幕区大大的esrxp的教程提取的字幕，觉得OCR识别软件不好，全部用手打的，可能有错误
影片来源：bearwu大大
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=54092&highlight=091002
字幕来源：
Jesscia中文论坛的那个的RMVB


播放工具：推荐用potpalyer播放，用KMPLAYER播放的时候可能会发生不能同步的现场

esrxp设置，希望可以对提取黑字的同学有参考

gogodx 發表於 2010-9-12 12:55:05

超棒 都是美女 就缺大大的字幕了
謝謝大大辛苦分享

26788898 發表於 2010-9-12 14:35:32

之前在水管有看過
很多女團在一起還不錯看
有高畫質的看的更爽
謝謝分享~做字幕的辛苦啦

o53827 發表於 2010-9-12 15:03:17

我把他轉繁體了
但我還沒看
所以不知道時間軸有準嗎

helpbug 發表於 2010-9-12 15:26:29

之前已經下載檔案了，但一直苦於沒有字幕。
感謝p大製作字幕，也感謝o大幫忙轉成繁體！

mark90054mark 發表於 2010-9-12 17:10:22

感謝樓主提供簡中字幕
感謝o53827大轉成繁中字幕
這影片集合了許多女團 是認識韓女團的好影片之一

wrex0307 發表於 2010-9-12 19:16:33

高清配上字幕
天阿!!
這就是人蔘(生)阿....茶
太感謝大大辛苦製作無私的分享字幕
FIGHTING!!!

willy0786 發表於 2010-9-12 21:19:37

集合大韓民國最出色的女子團體!!
這節目不看可惜
謝謝大大辛苦製作字幕

KUROKU 發表於 2010-9-12 21:27:45

感謝大大分享!!
需要我幫忙做成ass特效字幕嗎??

suhowgx 發表於 2010-9-12 21:55:13

太棒啦~
今年的中秋節 也快到了
雖然是09年的節目 但演出陣容 實在是太強大啦
實在是太感謝大大 辛苦分享字幕
也期待今年的特別節目

guanese 發表於 2010-9-13 20:37:54

9# KUROKU
如果有特效字幕就太好囉!!
剛剛稍微看了一下發現很多註解的部分都看不懂~
不過還是很感謝大大辛苦的打字啦!!!
總算有個開始啦~
等超久了勒~~~

monnan 發表於 2010-9-19 21:37:22

感謝您辛苦打字上傳
去年的中秋特輯真的很好看
現在線上的熱門女團幾乎都有參加
很值的收高清版本

jacky0715 發表於 2010-9-25 02:26:24

這個影片我抓下來有一段時間了
終於可以稍微懂理面是在講啥了
感謝製做字幕分享!!

gggggyyyyy 發表於 2010-9-28 13:57:09

字幕終於出來了感動內

victor_euro 發表於 2010-10-5 11:46:15

早就下載完畢
但一直都在苦苦等候字幕
樓主真是佛心來的
小弟就不客氣的收下囉
感激您的分享與製作

k913a6.f91 發表於 2010-10-8 00:42:45

這個節目之前在YOUTUBE 看過...不過翻譯的實在看不懂意思..
，還好有你的翻譯。不知道女團們說了什麼，稍候再來看這集的內容，THX

并肩的幸福 發表於 2010-10-22 05:29:54

这个字幕很感谢的说，很喜欢这个特别节目呢

但是不知道为什么，用暴风影音播放的时候为什么没有特效的字幕呢

只有对白的字幕

ioioio 發表於 2010-11-26 00:11:22

1# pigone
最近節目正在重播
發現這個陣容實在是太強大了
不推不行啊

lovemaggie97 發表於 2010-12-8 21:18:20

有了字幕~~
這樣就知道再說甚麼了~~
謝謝~
頁: [1]
查看完整版本: 091002.MBC.中秋特辑.女团SurvivalSweetGirl(简中）