天堂阿伯 發表於 2010-9-12 10:40:53

MV 2NE1 - GO AWAY SRT繁中字幕

對應elaiine    的2NE1 - GO AWAY MVGOM版本
影片來源
2NE1 - GO AWAY MVGOM版本

字幕請服用100912 一分26秒處歌詞已補上！感謝版友提醒！

小弟剛開始製作字幕,有什麼需要改進的,還請各位先進,不吝指教！
至於..發錯區,抱歉！
有人能幫我移一下文章嗎？多謝！

gogodx 發表於 2010-9-12 12:48:01

2ne1 裡面有一個26歲的童顏
無意再綜藝節目發現 震驚了一下
來看個mv
謝謝大大辛苦分享 加油

小棒鎚 發表於 2010-9-12 15:34:40

感謝樓主字幕的製作&分享~:D
2NE1 這次的新歌 GO AWAY 歌詞裡充滿了對分手無情的前戀人哀傷感....
不過 01:23~01:26 這個部份好像落了一句歌詞沒打到的樣子~0.0"
小弟韓文苦手....也沒辦法自己補上~:-S

ph4738bravor 發表於 2010-9-12 16:34:40

看過MV覺得歌好聽製作的也不錯!
看的似懂非懂!
有了字幕這樣子就ok了!
謝謝樓主分享!

676k 發表於 2010-9-12 21:50:09

實在太感謝大大製作這首新歌的中文字幕了!
相信這首新歌一定會有很好的成績!

fengjixuchui 發表於 2010-9-13 16:13:02

三个新MV里最喜欢这个了
歌也是喜欢这首
不过主打好像不是这首

asc110 發表於 2010-9-13 22:45:38

非常感谢楼主发字幕，造福不懂韩语的人

pipi192002 發表於 2010-9-13 22:55:33

woo~才剛下載完 高清mv
馬上就發現繁中字幕了!!! 真是很神速!
感謝分享製作~這樣我就可以掛上去看繁中的mv了!!!

yeahyohoh 發表於 2010-9-14 19:20:17

I like this song the most in their latest album....
this mv makes me touching also...
thanks a lot for sharing the subtitle to make this mv even meaningful~

eggdbj 發表於 2010-9-14 20:22:02

喔喔! 天堂兄加入字幕組!
天大喜訊啦!
加油加油~

m-play 發表於 2010-10-9 08:07:00

呵呵！这首歌很有看头哦！
不仅歌曲好听还有刺激的赛车啊！
不过看到那男的那么对。。有点看不过意

hypershadow 發表於 2010-10-23 11:10:43

那句少掉的歌詞終於補起來了！
終於有正確版了～
謝謝阿～

s86031420 發表於 2010-10-23 11:27:47

這首mv拍的很不錯
尤其是後面賽車比賽出車禍爆炸...
真是讓人印象深刻阿

playsen 發表於 2010-10-25 11:27:16

服用字幕後中,終於了解了,原來是因為:不愛我還打我,開車撞死你XD
感謝大大提供字幕,且沒設高權限,讓更多人享用,非常感謝

inothingi 發表於 2010-10-25 12:55:39

感谢分享，谢谢，这字幕我找了好久！！

evenwang 發表於 2010-10-27 05:40:27

感謝樓主的字幕,
GO AWAY的MV劇情很精彩,
有了字幕能更了解倒底劇情為何,
更能投入歌中.

jericho999 發表於 2010-11-3 21:58:19

載入字幕感覺如同撥雲見日~~整個都明朗起來了^^

suhowgx 發表於 2010-11-3 23:49:36

很喜歡這首歌

MV也拍得很棒 男主角真狠

加上字幕整段MV就更有感覺了

感謝大大辛苦製作與分享字幕喔

pan445 發表於 2010-11-26 15:16:47

下載來使用！謝謝樓大製作...

a7413168 發表於 2010-12-14 23:33:20

謝謝大大分享~有歌詞更能了解歌詞意思和MV裡把分手的悲傷拋開的情境
頁: [1] 2
查看完整版本: MV 2NE1 - GO AWAY SRT繁中字幕