darylhsu 發表於 2010-9-14 22:49:18

Pretty Woman 麻雀變鳳凰

本文章最後由 darylhsu 於 2010-9-17 21:31 編輯

應該可以對應到BD.

mo_om 發表於 2010-11-21 18:53:22

這是阿陸仔翻譯的 不是台版

pasta 發表於 2013-2-6 21:32:29

這部片射手也沒有R3,有人能提共嗎,拜託

adsi 發表於 2015-6-5 22:37:33

這真的不是r3嗎? 怎麼判斷是陸譯的?

lordtaco 發表於 2016-3-29 21:02:43

是阿陸的翻譯沒錯，蓮花跑車翻成了勞特斯，過彎時像在軌道上翻成了像在開火車。

以下這版本應該經過台灣人的校訂。
頁: [1]
查看完整版本: Pretty Woman 麻雀變鳳凰