KUROKU 發表於 2010-9-18 11:16:26

100612.我們結婚了-徐玄 & 容和 EP10_ass蘩中字幕

本文章最後由 KUROKU 於 2010-9-19 01:27 編輯

字幕抽取:左手手指
字幕製作軟體:Aegisub
參考字幕組是:容和首站 & SNSD中國首站


BT種子-->感謝touchfish大大分享

http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=50286&highlight=0612


MU分流-->感謝qmpz大大分享

http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=51269&highlight=0612



為因應目前本論壇政策,暫不提供影片截圖!!
但只要看到我的發的字幕帖,絕對是用心製作值得您珍藏!!

字型 : 華康中圓體.華康布丁體W7.華康方圓體W7.華康古印體.華康行楷體W5.華康少女體W3.
          華康榜書體W8.華康超特明體.華康秀風體W3.華康特粗圓體.文鼎霹靂體
字型載點:



本篇重點:

helpbug 發表於 2010-9-18 15:13:24

EP10終於出了!KUROKU大的字幕,
即使沒有擷圖也必屬佳作!感謝分享!
紅薯夫婦看日出那段還真讓人捏把冷汗啊...

windairfire 發表於 2010-9-18 15:22:55

EP10字幕出現了感謝大大的努力和分享!!
這集真是風大雨大...真是多災多難的一集阿!!

lasahdfavor 發表於 2010-9-18 20:53:08

謝謝KUROKU大大幫忙,讓這一系列一直有字幕出現

death 發表於 2010-9-19 09:55:46

本文章最後由 death 於 2010-9-22 12:16 編輯

大大還是很感謝您做的字幕~
目前正在載影片~
載完影片在分享大大字幕的截圖~
很感謝大大願意再繼續製作字幕=崇拜=
==============================
分享預覽圖~
http://blog.roodo.com/tony5683/2bc8fb99.jpghttp://blog.roodo.com/tony5683/dce18918.jpg
http://blog.roodo.com/tony5683/7854c5e7.jpg http://blog.roodo.com/tony5683/04dc3262.jpg

suhowgx 發表於 2010-9-20 18:25:33

太感謝啦
紅薯這一對實在是太好看了
那種 尷尬 害羞的氣氛 還不錯
感謝大大分享喔

TSZHKEM 發表於 2010-9-22 14:37:42

1# KUROKU 之前一路用rmvb睇,現在收藏avi,可惜很難找全場字幕啊

XM7595 發表於 2010-9-22 21:38:41

最近才開始追我結 ,這一對夫妻感覺很好呢><
感謝製作字幕~ 字體 ‧ 效果感覺很棒呢!

小棒鎚 發表於 2010-10-14 16:32:21

感謝樓主KUROKU 兄用心製作的字幕~:D
小弟才有辦法瞭解徐賢&鄭容和去旅行的這一集內容~@吐舌@
真的是非常感謝喔:)

dean4101 發表於 2010-10-20 20:53:50

YA太棒了
又有最新出的一集字幕了
品質真的很不錯
非常感謝你的製作
實在是非常感謝你分享了

wainfish 發表於 2010-11-16 18:20:38

謝謝K大辛苦的製作
真的很喜歡看清晰版的我結啊XD
希望大大也能繼續下去感謝

shin2706 發表於 2010-11-23 10:01:33

感謝K大的辛苦,搭載著精緻的字幕,真的是一種享受呀!
特效與編排也非常的完美,真的是一級棒~

iwantpics 發表於 2010-12-7 14:45:36

沒錯!
只要看到是KUROKU大的字幕帖一定是精品
完全和影片中韓文的特效字幕合諧出現
我結中有非常多特效的動畫跳出字幕
而KUROKU大不但把中字調整到與韓文同現同退
更難能的是中字字體也非常匠心獨具
與韓文字體風格如出一轍
這除了技術之外就是用心了
所有分享中最難的就是自己制作的ass字幕
能收藏k大花那麼多心思分享的精品字幕實在太幸福了!

skuo 發表於 2010-12-11 19:42:15

少女時代很多都是用KUROKU大的字幕
真的非常感謝
之前看到第九集以為沒字幕了
認真爬文才發現後面還有
整個又高興了起來
真的謝謝大大的製作

rizing 發表於 2010-12-11 19:48:26

做字幕真的很累,除非是非常有興趣
才會孜孜不倦,像我們這種愛看韓綜
又沒有韓文底子的人,都只能等帶著分享
為此,對KUROKU大真的表示感謝之意

exg033 發表於 2010-12-20 19:09:02

感謝版大製作的字幕
讓我可以看懂影片內容
感謝徐玄女神XD

liangss 發表於 2010-12-22 23:49:50

這個特效製作的非常精良啊
喜歡 基本上每個特效都製作了

自從生菜夫婦下車后 就沒怎麼關注我結

因為Khuntoria重新關注 竟然最喜歡紅薯呢

多謝字幕 again 做特效很辛苦

敬仰敬仰

seedwafer 發表於 2011-4-21 21:26:13

紅薯CP變親盡些了呢,火車上設施很齊全耶,玩得很開心喔~
感謝K大分享精美的字幕

peko1726 發表於 2011-4-22 16:08:45

樓主您的字幕真的做得太漂亮了,也太完美了!
我知道做字幕真的真的很辛苦,由衷的對您感到佩服!
謝謝您花費的心力與勞力,太感謝了!!

are0326 發表於 2011-5-10 20:18:08

感謝KUROKU大的分享!!
這集沒有放到集合帖去~搜尋了好一下!!!
一樣~可愛的字型~漂亮的配色!!!!
頁: [1] 2
查看完整版本: 100612.我們結婚了-徐玄 & 容和 EP10_ass蘩中字幕