100925 MBC Idol Star 田徑錦標賽 上集全場 720P/1080i 繁中字幕
本文章最後由 hkskw 於 2013-3-3 19:28 編輯凤凰天使精品影视论坛 韩饭之家韩娱乐 T-ara中文首站
珉时刻。Mr.崔珉豪中文站f(x)中文首站 爱慕A家
{全天候}2AM·2PM中文后援会 善歌怜舞—Luna朴善怜中文首站
BEAST中文首站 FTIsland-中国后援会.1st中国首站
十站聯合翻譯
選手: Super Junior, SHINee, F x (Luna), 2PM, Miss A, 2AM,
8Eight, Son Dam Bi, After School, ZE:A, Jewelry, Nine Muses,
Park Jung Ah, BEAST, 4minute, G. NA, T-ara, SeeYa, Super Nova, Infinite
FT Island,Mblaq, Rainbow, Sistar, K Will, Secret, U Kiss
字型使用:華康中圓體(p) 華康行楷體w5 微軟正黑體
因為是10站聯合翻譯,有些位置的時間軸有不準,也希望有時間軸達人協助調整
我只下載了2個版本(CH11跟BAROS),也請手上有其他版本的幫忙上傳對應字幕,感謝
**** Hidden Message ***** 大型運動會啊
可惜沒有字幕
也謝謝分享了 這就是爆多藝人參加的中秋運動會嗎
終於撥出了
很是期待!! Idol Star 運動會 終於出啦
一大票明星齊聚一堂 一定很精彩
期待有其他大大能做個字幕 在載來看好了:D
感謝分享摟 中秋特別節目的壓軸好戲啊
期待這一檔很久了
感謝ryan9802大的分享
如果順利載完的話
再來做分流吧 中秋压轴啊 终于等出来了感谢楼主分享啊 ><idol运动会啊 等了好久T T终于可以好好下了看了 很期待第一名会不会都是DT的人 灭卡卡 角的会很有趣 是丹菲姊姊阿＝ ／／／／ ＝
好久沒看到她了說～
這算是中秋特輯嗎？！
謝謝ＬＺ分享阿^^ 這場錦標賽真的是該有的藝人都到了!值得收藏的一場!感覺就很精采!感謝分享了 感謝ryan9802 大提供明星偶像田徑錦標賽的種子!!
而且還預定要做字幕，真的是感激不盡~
這次的明星真的是超多的!!
好多而且還是照經紀公司下去分組的!!
整個就很令人期待競賽內容呢~ 本身愛運動 看到自己喜歡的明星在運動場上競技當然要下來支持下的 B-)
也很好奇到底是哪家公司的成員較有運動細胞啦...
感謝樓主分享 辛苦囉 ^^ Looks very fun in the stadium many thanks for sharing! Hope everyone helps to seed! 有好多藝人參加喔@@
期待字幕!!~也期待分流!!
謝謝大大分享^^ 又是大會串，好多藝人，真是好看，韓國就是有這好處，團體多，比起來也比較好看，近期台灣的節目比較少看了，都在看韓國的節目，真的比較好看，而且他們的中秋特別節目還真多，反到台灣都沒有。
高清的收下了，感謝大大的分享。 嗚哇!
很多idol坐鎮耶~
可以看到他們歌唱以外的一面,
會運動的男生都很讚!!
之前剛傳出會有個idol運動會的時侯就已經很期待了~
謝謝樓主!! 太棒了!! 期待很久啊!! 我要看孝盛跑步!!
能看SECRET 參加運動會應該很有趣~~
謝謝分享\ :-j 有T-ara的一定要收藏
尤其難得這場恩靜出現了~ms孝敏還跌倒了8-| 真是期待呀~~~
看到這麼多當紅的異人歌手!!
在田徑場上廝殺較勁~~
雖然搞笑成分居多.....XD
整個很有趣~~~
因為我自己也是田徑選手
感受特別深~~~
謝謝分享
期待字幕..... 很喜歡看韓國這類的節目
有點像升級版的出發夢之隊
好多女團和女藝人參與演出
看了整個就是過癮啊
還有這是不是分兩天撥出啊
希望有大大能免空分流
要不然檔太大，BT都抓不下來 沒想到運動會也可以這麼搞笑...
韓國藝人真是到處都要有藝能啊！