100926 MBC Idol Star 田徑錦標賽 全場下集 720P/1080i 繁中字幕
本文章最後由 hkskw 於 2013-3-3 19:28 編輯翻譯來源:凤凰天使 韩饭之家 T-ara中文首站珉时刻f(x)中文首站 爱慕A家 1st中国首站
{全天候}2AM·2PM中文后援会 Luna中文首站BEAST中文首站 FTIsland-中国后援会.
十站聯合翻譯
選手: Super Junior, SHINee, F x (Luna), 2PM, Miss A, 2AM,
8Eight, Son Dam Bi, After School, ZE:A, Jewelry, Nine Muses,
Park Jung Ah, BEAST, 4minute, G. NA, T-ara, SeeYa, Super Nova, Infinite
FT Island,Mblaq, Rainbow, Sistar, K Will, Secret, U Kiss 共130位
字型使用:華康中圓體(p) 華康行楷體w5 微軟正黑體
註:potplayer的字幕垂直位置會有點偏差,尚找不到方法調整,km player則沒有這個問題.
**** Hidden Message ***** 這次的節目真的蠻精采的
很多組合的表現都相當的不錯
看來很多人頗有運動細胞的 謝謝分享哦
下半集看了360P的了=.=
果然是精華所在呀
2AM果然是最強呢 这个还有下一回呀，还没看上一回，明星蛮多的，一回就结束，每个明星露脸的机会就太少啦 下集還沒看呢趕快來補完 下集感覺好匆忙..有點虎頭蛇尾的結束
不過一些明星的體能倒是滿厲害的
尤其SM和JYP旗下的男星 좋은 느낌으로 보고 갑니다. 辛苦了辛苦了!!!這個就等著繁中字幕呢~~感謝ryan9802大的分享~!
這個運動會的行頭真不小啊..一共有130位明星參加了比賽...
昨天看了part 2...SM果然是大贏家呢
不過我真的很欣賞Seeya的李寶藍的運動精神~~
而且也感嘆趙權100m的神速啊~~~~ 看完上集，心真的很難過，因為下集的字幕還沒出來
一下班就看到這個，心情整個大發
突然想到，半年沒運動了
該動一動了 Although this is a sport events, there are many exciting & funny moments. thanks for sharing! 這節目一定要下載來看看呢~~
不能錯過~~
終於有字幕的了~~
謝謝大大分享~ 上集還沒載完，想不到下集就出來了，
這個運動會真的是超大手筆的啦！
感謝大大的分享呀！ 上集都還沒看，下集字幕就出了..
來對對看合不合我的版本 已看了上半集沒中字的,現在有中字要看多一次 感謝ryan9802大的字幕分享
今天晚上可以一次把兩集看完了
忍住不先看簡中版也是有價值的啊
無法使用P2P的版友
也可以到小弟的MU分流帖
一起感受各家藝人的拼鬥與ryan9802大製作的精美字幕 上集都還沒載好就出下集
這怎麼受的了
感謝大大分享 中字檔萬歲~~~
這樣我們這種不懂韓文的才看的懂=ˇ=
哈~期待 趕快來看^^ 這麼快下集就出來了，上集還蠻多好笑的點，由其申英跑百米跌到後的回答，還有孝敏百米也跌到時，申英過去扶孝敏的動作，都超好笑的，不過看到兩人跌到，還真剛好都是青春不敗的成員，是不是青春不敗太操了，體力不濟而跌到。
感謝大大的分站，還有字幕，收下了。 謝謝ryan大!
真是神速=口=!! 上回看到申英跌得很重!
我竟然出現了心痛的感覺!
難道這就是愛!?=口= 明星太多~果然是看不到什麼太多單獨畫面QQ
不過當作綜藝來看就好了
(本來就是綜藝...吧XD)
BT有空試試@@
THX!!!