qoo555 發表於 2010-10-13 22:31:50

[MV] SHINee - Hello 繁中srt

本文章最後由 qoo555 於 2010-10-14 17:47 編輯

影片對應：感謝hkskw大 http://www.hd.club.tw/thread-59847-1-1.html

字幕翻譯來源 感謝「翻滾吧姨母」部落格的姨母
SHINee - Hello GOM版 (檔名請自行更改)


避免字幕區雜亂看起來像大鍋炒
想了想還是把其他字幕先拿掉了

ps.時間軸上如有版本對不上 或 不夠準請自己再微調一下 如有誤請見諒

ryo81660 發表於 2010-10-14 09:32:37

感謝q大無私的為站友們製作和尋找字幕，HELLO是不錯的慢歌，好聽當然要來推一下

qoo555 發表於 2010-10-14 17:38:29

感謝q大無私的為站友們製作和尋找字幕，HELLO是不錯的慢歌，好聽當然要來推一下
ryo81660 發表於 2010-10-14 09:32 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif

翻譯是搜尋的..但MV字幕都是自製的
最近大部份都是姨母&V台&台壓歌詞
其他翻譯比較少用了..這點還是要說一下..

尋找字幕為何有此想法?.. 別處有和我一樣的字幕?

國泰民安 發表於 2010-10-24 11:29:05

谢谢，喜欢外挂字幕，最近我也在做SRT，越来越有兴趣。

kcloo 發表於 2010-11-10 00:44:59

Thanks. But i can't download, Why ? i m a member now.

◎RavenM◎ 發表於 2011-2-20 15:55:34

謝謝樓主的分享~~~
可惜還不能下載orz

212105 發表於 2011-12-8 12:06:22

谢谢分享先留位shinee闪们太可爱

liao1806 發表於 2011-12-9 22:53:21

真的很好聽

MR-8888 發表於 2011-12-22 20:24:24

好喜歡這幾個年輕小夥子
尤其舞藝更是精湛
這一首裡的舞蹈動作跳得好柔美清爽

感謝大大分享字幕~感恩~Fighting
頁: [1]
查看完整版本: [MV] SHINee - Hello 繁中srt