bgft 發表於 2010-10-31 14:14:09

2010.10.30.MBC音乐中心.SNSD.-.Hoot+My best friend 字幕

下面这个115地址是现场TP档的X264压缩版
http://u.115.com/file/t929cb58ff
101030.MBC_Hoot.SNSD.avi

字幕的字体和繁体请自己转换

30228 發表於 2010-10-31 14:38:51

幫忙轉成繁體字幕~:D :D :D

唯、昕 發表於 2010-10-31 14:54:00

不過和版上剪好的差了八秒 版上是二十秒開始 這個是二十八秒開始....
所以 要對版上的版本 需要再校對...

30228 發表於 2010-10-31 15:04:52

時間軸前進八秒~:D :D :D
並修正部分沒轉成功的錯字~

suhowgx 發表於 2010-10-31 19:07:18

太感謝了

感謝bg大分享字幕

也感謝3大 幫忙轉換字幕

过路人 發表於 2010-11-2 08:30:42

需要这个字幕，应为有对应的影片，感谢制作分享！

pictureb 發表於 2010-11-2 20:22:12

謝謝分享這個中文字幕翻譯的很流暢呢!!!

ShoPeter 發表於 2010-11-22 19:47:55

謝謝分享啦!!!!!!!!!
這個次的打歌服超正的XD

fjfhitfk 發表於 2011-4-21 06:41:50

感谢 了，这个有MY BEST FRIEND
頁: [1]
查看完整版本: 2010.10.30.MBC音乐中心.SNSD.-.Hoot+My best friend 字幕