LanceLiou 發表於 2010-11-7 02:12:09

ROUNDERS 賭王之王 (美版) R3繁體中文字幕

本文章最後由 LanceLiou 於 2010-11-17 22:07 編輯

這是我最喜歡麥特戴蒙的一部作品>:D<,好不容易入手"10週年紀念版",卻沒有台版DVD的翻譯版本,
又不太能接受射手網的翻譯,甚至台灣區代理權也消失,連租都租不到:((,今天跑了一趟光華,跑了幾家
店才找著!再自行OCR後,訂正錯字後已大略看了一遍,也歡迎大家幫忙找錯字,有錯會更新.


101117更新一版,載過請更新
(訂正錯字修正些許時間軸)

edisonweb 發表於 2012-7-14 07:47:06

非常感謝您的分享哦～^^

ichiro51kkk 發表於 2012-7-15 11:48:09

感謝分享
看過東森洋片台撥過
翻譯真是不敢領教
擺明是不懂玩牌的翻的...

kenny0073 發表於 2012-7-21 10:20:03


非常感謝您的分享哦

foxpoli 發表於 2013-7-17 18:37:55

支持一下   這片真的很好看   音效一級棒....!!!

alleelarry 發表於 2013-7-17 19:54:54

剛好手頭上也有這個，可以來個DIY！

eight198877 發表於 2013-9-27 18:40:12

本文章最後由 eight198877 於 2013-9-27 23:00 編輯

感謝大大分享

但是無法對應小的藍光版本、射手網的也是

不知道自己是哪個版本:((

所以稍微自行修改了一下時間，歡迎各位大大下載、自行修改，謝謝








頁: [1]
查看完整版本: ROUNDERS 賭王之王 (美版) R3繁體中文字幕