塵無心 發表於 2010-11-7 10:25:22

20090419_SBS_SNSD_tiffany_my_own 繁中字幕

本文章最後由 塵無心 於 2010-11-10 00:47 編輯

對應版本:http://vlog.xuite.net/play/dzVHaUJkLTMxODU2MTguZmx2


今天爬文時找到sugizo大大分享的高畫質影片my own
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=58534&highlight=SNSD%2Btiffany%2Bmy%2Bown
有興趣請去那收藏 畫質非常清楚喔 ^^

PS:中譯(我一個人)

squallsqu 發表於 2010-11-7 13:59:32

感謝製作影片字幕
由於相關影片真的太多
為了讓大大製作的字幕能夠
好好的套用在影片上，可以的話
麻煩PO上一下您對應影片的完整名稱(以您抓的影片名稱為主)
謝謝您無私的製作與分享喔!~^~^

塵無心 發表於 2010-11-7 14:07:08

2# squallsqu

謝謝指教 我等等會回去編輯 感謝......

prettylove99 發表於 2010-11-7 19:01:18

感谢楼主辛勤制作并分享字幕 辛苦了 非常支持。

ggyy0123 發表於 2010-11-7 20:14:52

太謝謝您的分享
我的版本是By Myself (2009.04.19.SBS)的影片
不知道會不會合
還是大大您要做個連結到影片來源
這樣想收影片的人也會比較方便
當然也會更加感謝您的

塵無心 發表於 2010-11-7 20:36:34

太謝謝您的分享
我的版本是By Myself (2009.04.19.SBS)的影片
不知道會不會合
還是大大您要做個連結到影片來源
這樣想收影片的人也會比較方便
當然也會更加感謝您的 ...
ggyy0123 發表於 2010-11-7 20:14 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
抱歉喔 我拉到的版本跟我PO上去的名稱一樣
當時是P2P下載的 你的版本看是否為2分38秒
是的話就能裝 不然就給我你的影片檔我幫你做...

ggyy0123 發表於 2010-11-8 19:40:29

6# 塵無心

謝謝您的好意囉
我的影片的確是2分38秒的版本
HD裡面分享的影片幾乎都是這個版本
話說這一首歌真的超好聽的

mkolp333 發表於 2010-12-11 01:38:50

感謝你了
抒情歌曲就是要搭配字幕看才有FU!
今多蝦

afcatin1 發表於 2011-10-12 20:48:09

帕妮唱情歌當然要看阿
最愛帕妮了
感謝製作字幕的大大 辛苦了
頁: [1]
查看完整版本: 20090419_SBS_SNSD_tiffany_my_own 繁中字幕