Kara-Jumping [1080][MV][繁中韓對照 特效字幕][115+MU][GOM TV]
本文章最後由 biohazard66 於 2011-8-30 18:05 編輯Kara要回歸了...韓國年底真是熱鬧呀!!
也許有人比較喜歡日文版~但我還是覺得韓版比較好聽哩
這次字幕的配色，我掙扎滿久的..不過最後還是因應MV下去配色
Anyway..希望大家會喜歡!!
這次下載權限20...(回灌水文..你很快樂!! 但是我不快樂!!)
此外另提供[卡拉ok]→連結 Kara-Jumping (Kr. Ver) [卡拉ok][動態ass字幕]
http://d.imagehost.org/0843/cover.jpg
Complete name : C:\Documents and Settings\BATISTA\桌面\ Kara-Jumping.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format/Family : RIFF
File size : 320 MiB
PlayTime : 3mn 8s
Bit rate : 14 Mbps
StreamSize : 295 KiB
[右上角無浮水印版本]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GQQNkwEz8DU
PS：請發揮您的愛心，MU空間請勿使用迅雷下載，否則會出現此檔案暫時無法訪問。 KARA終於要回歸了
我也跟b大一樣比較喜歡韓版
可能是韓文聽久 習慣了
每次b大的特效字幕都給人有驚喜感
感謝b大的辛苦分享^^ 字幕很漂亮
一点费了不少时间制作吧
辛苦楼主了
非常感谢
为这首好听的歌曲增色不少呀
如果可以分享这款外挂字幕就好了呵呵 b大的特效字幕又來了，又是一部神人之作，
不過會不會出日語版的，kara要強勢回歸了，15日回國，
看來跟少時的對決，一定很精采，誰會得第一呢，
感謝b大的特效字幕。 真是感謝biohazard66大大精心製作這次Kara最新單曲的字幕!
其實我是覺得本次單曲無論是日語或是韓語版我都挺喜歡的!
我覺得是一首充滿活力的歌曲, 我想在看了biohazard66大大精心製作的中文字幕後會更深入了解歌詞吧!
總之, Kara在韓國綜藝節目的回歸相信是萬眾矚目的, 也預祝她們奪下多個歌唱節目的冠軍! 哈哈哈~!繼逃跑舞蹈LUPIN
現在變成跳了...JUMPING
我說他們的點子真的是很不錯
只能說人家有用心...... 感謝樓主的分享~:D
這一次 Jumping 的 特效字幕MV 真的是做的超棒的啦鼓掌=
biohazard66 出手果然是不同凡響~品質保證喔B-) 權限不夠 淚推 韓版也有1080p了啊 還有精美的字幕真是太棒囉Kara 加油啊 這首歌好聽!
又是一首會讓人中毒的歌~
露肚臍也沒甚麼阿...韓國太保守了 黑白的唱片封面設計很棒
不錯看
mv裡的衣服搭配好像也是黑白配的 kara回歸摟
這首好聽呢
唱日文也很棒
謝謝分享 超喜歡KARA的~
竟然有這種好東東~
話說製作字幕很辛苦呢~
感謝大大分享喔 具荷拉感覺越來越性感了呢
KARA也COME BACK 囉 Kara - Jumping 完美字幕版 簡稱 完美版 大大真的太強了!
這特效字幕也做得太棒了~
到時候台灣授權版本的MV乾脆就用大大版本就OK啦!XD
感謝你的分享~~ 有人願意做字幕就很感激了~~~
謝謝~~
題外話
我個人是覺的日文版比較好聽!?
因為我聽得懂日文啦
感覺比較親切 (逃~) 字幕作的非常棒!
我是2個版本都喜歡,
不過韓版的MV感覺做的比較精緻.... KARA回歸囉，帶來新歌Jumping～
我只收到720P的，這裡有1080P
感謝大大分享！ 之前擔心韓版MV會唔會有1080版
現在日版和韓版都有齊啦~ya
多謝樓主分享資源
Jumping～Jumping～Jumping～大發