twins-jacky 發表於 2010-11-20 03:30:33

101118 MBC 8th Korea Film Awards 少女時代 - Hoot+ Genie(ASS+SRT)[繁中字]

對應影片：727MB 5分37秒
touchfish#(BT)
hkskw#(BT)
應該也對應726MB的，因為時間一樣，可試試

http://i91.photobucket.com/albums/k301/twins_dx/101118MBC8thKoreaFilmAwards-HootGenie.jpg

ASS字型：華康超特明體

k12345678a 發表於 2010-11-20 10:27:16

之前有是錯過了這場表演
好在有大大的分享
真是太感謝了

prettylove99 發表於 2010-11-20 11:33:02

楼主大大的效率就是高呀
虽然这次表演少时只有八支少了triffany
但是还是很精彩的
收下楼主的字幕并祝愿triffany早日康复
感恩！

fr066703 發表於 2010-11-20 15:00:03

連這個都出來了~真是神速啊

雖然少了帕尼..但是有宋允兒不上也不賴

希望帕尼的腳趕快好啊~還是要9個人才是少女時代啊

过路人 發表於 2010-11-21 02:37:39

这几天的字幕都制作了，十分辛苦，下载使用，谢谢！

小棒鎚 發表於 2010-11-25 13:03:52

感謝樓主精緻又專業的字幕製作&分享~:D
726MB的版本也的確可以對應沒錯@吐舌@
這一場還蠻特別的
宋允兒出場時台下的親朋好友們都笑了=))
頁: [1]
查看完整版本: 101118 MBC 8th Korea Film Awards 少女時代 - Hoot+ Genie(ASS+SRT)[繁中字]