【速報】東芝、HD DVD撤退を正式発表2008年02月19日
:-h 【速報】東芝、HD DVD撤退を正式発表2008年02月19日(株)東芝，發表了該公司成為中心開發了的下一代DVD規格「HD DVD」從基於的產品的開發·製造撤退的事。本日，該公司代表執行角色社長西田厚聰先生出席，在東京都內進行了記者招待會。
HD ＤＶＤ播放器和記錄器的新商品的開發，生產中止。同時，今後，來自該公司的產品出貨縮小，把今年3月做為目標使之結束事業。
據說更加關於適合PC和Xbox 360的HD DVD旋轉球，也結束「一邊關懷顧客企業的需求」，批量生產。關於HD DVD旋轉球裝載的該公司制筆記本電腦，作為「踏今後的市場需求，討論在PC事業全體中的賦予地位」。
再者，對既存的用戶，今後也繼續支持和售後服務。具體，強化電話服務中心，強化HD DVD信息中心的體制的同時，今後也能供給光盤的那樣，與製造製造廠進行協議，根據場合的不同在在線商店的銷售也討論。據說關於海外，也進行國內按照的對應。
同時，與現行的ＤＶＤ播放器關於記錄器，以前那樣繼續事業。
西田先生，說明「受到歲首來的事業環境的急變，早1日的意志決定判斷了不可缺少」。「作為因為屢次得到問題，一部走在前頭被報道的內容也有，認為需要公司意志決定的定時發表，準備了發表的機會」。
關於撤退的理由西田先生，「被1991年進行資本協作，緊密的關係有的華納·brothers年初突然的方針變更說明，雖然是遺憾，但是競賽環境很大地變化了」年，「關於作為HD DVD的規格的優勢性的自信沒變化。是苦惱的決斷考慮既存用戶和搭檔企業的事,不過，作為由於複數規格並存的事的消費者的混亂的問題等也鑑於，決定了事業的停息」。
該公司從HD DVD討論著撤退的這樣的動向上星期從末根據複數媒體被報道根據(關聯新聞)，本日正式的廣播，下一代DVD規格索尼和Panasonic等推進的Blu-ray Disc統一。被長的象涉及的規格戰爭幕拉的。
從新年華納表明了在BD的壟斷銷售轉移的事繼續，進入本月之後米大家電零售店的「Best Buy」「Wal-Mart」相繼發生宣言BD格式的支持。此次的撤退受到了這些的動向的東西。
關於記者招待會的花樣，後邊那樣詳細地傳達。
(Phile-web編輯部)
http://www.phileweb.com/news/d-av/200802/19/20458.html
關聯鏈接
·(株)東芝
:-h :-h :-h
[ 本帖最後由 yk2yk1 於 2008-2-19 17:54 編輯 ] 這個新聞稿的中文翻譯真的有看沒有懂 重點就是 托西霸正試放棄HD-DVD了...就醬...
社長都出來講話了...
更好笑的是，一宣布完，他們家股票竟然應聲上漲...
原因為- 不會再賠更多錢了=_=... 他們家在NAND上賺了不少，我看在這上面缺得太慘了...@no@ @no@
頁:
[1]