twins-jacky 發表於 2010-11-25 17:34:40

101121 SBS Inkigayo Kara - Burn + Jumping (ASS+SRT)(全繁中字)(更新)

本文章最後由 twins-jacky 於 2010-12-4 05:06 編輯

對應影片：868MB 6分57秒
hkskw#(BT)
桓真#(MU)
採訪中字來源：KARA家族字幕組

http://i91.photobucket.com/albums/k301/twins_dx/101121SBSInkigayoKara-BurnJumping-1.jpg

ASS字型：華康寶風體 華康細圓體 華康新綜藝體
更新：訪問+Burn+Jumping全部都有字幕
，請下載更新檔

小棒鎚 發表於 2010-11-25 23:52:06

感謝樓主字幕的製作&分享~:D
連KARA訪問的部分都有翻譯
真的是太棒了:))

prettylove99 發表於 2010-11-26 08:49:15

楼主制作的字幕都很精美
基本每个字幕我都下载收藏了
感谢您的制作分享
同时也期待burn的中子

ryo81660 發表於 2010-11-26 09:05:23

KARA回歸的採訪，也有字幕，大大真是厲害，期待BURN的部分，就等大大補玩了
感謝字幕的製作和提供

676k 發表於 2010-11-28 22:43:59

實在太感謝大大提供中文字幕翻譯了!
這對了解訪談與歌曲內容實在是太重要了!
期待另一首好聽的歌曲BURN也能有高手大大提供中文字幕翻譯唷!
祝福這次KARA們的新曲大賣且引發另一次流行熱潮!

squallsqu 發表於 2010-12-4 18:47:32

KARA這場連訪談
內容都有中字可以了解
真的很感謝大大的用心製作
影片配上中文字幕真的感覺很棒呢
感謝大大無私的分享 ^~^

wadthedots 發表於 2011-4-9 17:45:25

韩语无力,每次看访谈都是有看没懂...下个字幕了解下...还有得空去学学韩语==
頁: [1]
查看完整版本: 101121 SBS Inkigayo Kara - Burn + Jumping (ASS+SRT)(全繁中字)(更新)