darylhsu 發表於 2010-11-30 23:55:05

After The Sunset 鬼膽神偷 台版字幕

網路都找不到台版字幕.偏偏自己還蠻喜歡這部輕鬆的動作鬥智喜劇.
乾脆自己用台版DVD OCR字幕. 可是字幕後面對應不到美版BD,
我又調整時間軸.應該OK了.請享用.

woodsman168 發表於 2014-10-8 11:31:11

感謝樓主的熱心及辛苦修正。

cory 發表於 2017-9-17 07:17:30

自已 → 自己
子防 → 子彈
去均KA → 去你…
郲 → 擋
嘹解 → 瞭解
隻 → 支
.........還有零碎錯字，後面時間軸仍是不準

wtowto 發表於 2017-12-27 19:30:17

對應BDrip (01:37:27)版本調整，請服用


頁: [1]
查看完整版本: After The Sunset 鬼膽神偷 台版字幕