shung06 發表於 2010-12-1 19:23:20

071228 MTV UFO Town Report 少女時代(字幕+mkv影片)

本文章最後由 shung06 於 2010-12-2 23:51 編輯

字幕參考: 少女時代中文首站

少女時代早期的影片, 我也是在本站中下載的
不過已經找不到該帖子, 所以順便上傳了一份
因為不是HD畫質的所以就直接貼這裡了

翻譯的部分, 可能是早期的關係, 簡中的翻譯很多地方怪怪的
有點像翻譯軟體轉出來的那樣看不懂
我是前後"融會貫通" 後改成比較可能的意思(就是瞎猜的意思)
不過還是非常感謝原字幕組的辛苦

因為是比較久以前的影片, 所以附上截圖一張 @@

REED0817 發表於 2010-12-1 19:32:34

感謝辛苦製作與分享!
早期的影片真的更顯珍貴
感激大大分享出來
很多早期的影片都沒有檔案了
真的很可惜!
現在也都是往早期檔案收集!
謝謝大大的熱心!

kent0916 發表於 2010-12-1 20:05:07

感謝大大辛苦製作呀！
這個早期的影片，只看過對岸首站的版本呀！
這個的還真的沒看過！
這就馬上下載收藏啦！

peter1222 發表於 2010-12-1 21:09:30

感謝大大的辛苦製作
還順帶分享影片
這種早期的影片
現在很難找到了～

squallsqu 發表於 2010-12-1 23:02:25

這個節目以前有看過線上的
但是一直找不到影片可以下載
沒想到大大不但提供載點
還製作了繁中字幕真的是太感謝了
感謝大大無私的分享喔 ^~^

wangtainan 發表於 2010-12-1 23:59:49

本文章最後由 wangtainan 於 2010-12-2 00:00 編輯

沒想到s大有作071228的ufo，
我在八月份自己作了080310的UFO(Tiffany.Sunny.孝淵)字幕
不過因為不是hd的，所以沒分享上來(雖然是MKV檔，不過還蠻清楚的)
看來我也可以用這個方式上傳。

y00800412 發表於 2010-12-4 03:47:48

這部影片再過幾天就滿三年了
超級珍貴的畫面

sagitta5499 發表於 2010-12-4 18:03:22

超感謝分享
沒看過此影片更顯珍貴
而且即將邁入3年
更是珍貴

sinloveyou2003 發表於 2010-12-5 23:18:35

月底這部就以經3年囉~
感覺有點久遠的影片了0.0"~
不過當時少時清澀又可愛^^
謝謝分享囉^.^

wpt087 發表於 2011-3-4 11:09:44

這場還算滿少見的
竟然還有大大熱心製作字幕
應該大大的鼓勵一下

skyant 發表於 2011-3-5 11:59:11

這真的是很早期的影片啊
早期的影片都很少
更不用說字幕了
能有這一篇真的是太感謝了QQ

鐵奧 發表於 2011-3-13 18:12:07

真的是好早期的影片 不過就是從那時候起就喜歡上少時
順便可以看一下少時剛出道時青澀的模樣:x

pgcgo 發表於 2011-4-16 16:22:04

有下有推
這真的是非常早期的影片阿
看服裝就知道了
忙內都還留著把額頭全部蓋住的瀏海
fany也還是清爽的短髮
看起來真的很青澀呢
都好拘謹阿 XDDD

joye0517 發表於 2011-4-26 22:02:40

早期的影片現在看來真的是格外珍貴
我一直都在找早期少女時代的影片
現在再回頭看07年的少女時代
那時的她們才剛要出道
每一個都還是小孩子的模樣
很有感觸阿....
現在的他們已經不是以往的少女了
在時尚雜誌看到的她們，又成熟又美艷
突然就很令人懷念青澀時期的她們
那樣的不斷努力
感覺特別生活化不那麼遙不可及
謝謝大大分享這個難得的視頻
可以收到這個視頻真的非常感動
即使它不是高清，但也因為早期而彌足珍貴: )

mulder6021 發表於 2011-4-30 22:44:22

感謝分享~雖然不清楚內容~但是少時早期的影片是10分珍貴的~一定要下來收藏~
謝謝唷

frien 發表於 2011-9-7 23:02:27

較早期的節目畫面
之前曾在MTV台看過
只是看的不是很完整
如今有幸可以珍藏到這個節目片段
又有精美中文字幕可以搭配
真的是很令人開心
感謝您的用心製作及分享

qqton 發表於 2011-12-31 03:02:43

真的是找了好久
終於給我找到的
多謝樓主大公無私地分享
少女時代!!加油!!
頁: [1]
查看完整版本: 071228 MTV UFO Town Report 少女時代(字幕+mkv影片)